Noah Lunsi - Blabla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noah Lunsi - Blabla




Blabla
Blabla
Woah laisse tomber, faut qu'je vous raconte un truc de ouf
Woah, forget it, I have to tell you something crazy
J'étais posé à vran-Se tranquille avec les dires et mes biffés
I was chilling in Vran-Se with the guys and my cash
Maintenant j'vois une cambrure passer, maintenant tu m'connais, moi, comment j'suis
Then I see this fine girl walk by, now you know me, how I am
Je vais pour la draguer, téma elle m'dit quoi?
I'm about to hit on her, and guess what she tells me?
Je vois clair dans ton p'tit jeu
I see right through your little game
Boy j'ai les cartes et je distribue
Boy, I hold the cards and I deal
Ne t'en fais pas mon bébé, me dit-il d'une voix qui titube
Don't act like that, baby, she says to me with a shaking voice
J'suis pas celle que tu crois
I'm not who you think I am
Regarde-moi de haut en bas
Look at me from head to toe
Ai-je l'air d'une fille de joie?
Do I look like a loose woman?
Ai-je l'air d'une fille comme ça?
Do I look like that kind of girl?
Ayaya, j'suis pas toutes ces nanas
Ayaya, I'm not like all these girls
Ayaya, boy t'auras rien de moi
Ayaya, boy, you'll get nothing from me
Si tu veux de moi, épouse-moi
If you want me, marry me
Remballe tous tes blabla
Put away all your blabla
J't'écoute pas, tu m'étonnes pas
I'm not listening, you don't surprise me
Moi dans tes draps t'oublies ça
Me in your sheets? Forget it
Si tu veux de moi, épouse-moi
If you want me, marry me
Remballe tous tes blabla
Put away all your blabla
J't'écoute pas, tu m'étonnes pas
I'm not listening, you don't surprise me
Moi dans tes draps t'oublies ça
Me in your sheets? Forget it
Comment ne pas douter d'un mec comme toi?
How can I not doubt a guy like you?
Snap et Insta tous les jours c'est que toi
Snap and Insta every day, it's just you
Dans toutes les boîtes mon gars on te connaît
In all the clubs, man, you're known
Les meufs courent après toi pour ta monnaie
Girls are running after you for your money
Moi j'ai des parents j'suis bien éduquée
I have parents, I'm well-educated
Qui tu penses que tu vas disquetter?
Who do you think you're gonna play?
Si tu me veux faudra me le prouver
If you want me, you'll have to prove it to me
Faudra me mériter
You'll have to deserve me
Ayaya, j'suis pas toutes ces nanas
Ayaya, I'm not like all these girls
Ayaya, boy t'auras rien de moi
Ayaya, boy, you'll get nothing from me
Si tu veux de moi, épouse-moi
If you want me, marry me
Remballe tous tes blabla
Put away all your blabla
J't'écoute pas, tu m'étonnes pas
I'm not listening, you don't surprise me
Moi dans tes draps t'oublies ça
Me in your sheets? Forget it
Si tu veux de moi, épouse-moi
If you want me, marry me
Remballe tous tes blabla
Put away all your blabla
J't'écoute pas, tu m'étonnes pas
I'm not listening, you don't surprise me
Moi dans tes draps t'oublies ça
Me in your sheets? Forget it
Je sais que tu sais
I know you know
M'avoir, ce sera difficile
To have me, it will be difficult
Je sais que tu sais
I know you know
M'avoir, ce sera difficile
To have me, it will be difficult
Ayaya, j'suis pas toutes ces nanas
Ayaya, I'm not like all these girls
Ayaya, boy t'auras rien de moi
Ayaya, boy, you'll get nothing from me
Si tu veux de moi, épouse-moi
If you want me, marry me
Remballe tous tes blabla
Put away all your blabla
J't'écoute pas, tu m'étonnes pas
I'm not listening, you don't surprise me
Moi dans tes draps t'oublies ça
Me in your sheets? Forget it
Si tu veux de moi, épouse-moi
If you want me, marry me
Remballe tous tes blabla
Put away all your blabla
J't'écoute pas, tu m'étonnes pas
I'm not listening, you don't surprise me
Moi dans tes draps t'oublies ça
Me in your sheets? Forget it
Motema eleli
Motema eleli
Yoka mpinzoli na nga
Yoka mpinzoli na nga
Awa yo boyi nga
Awa yo boyi nga
Nani ako consoler nga?
Nani ako consoler nga?
Yo oza fleur d'amour na nga
Yo oza fleur d'amour na nga
Sans yo motema desséché
Sans yo motema desséché
Otika na nga boye
Otika na nga boye
Obomi na nga
Obomi na nga
Si tu veux de moi, épouse-moi
If you want me, marry me
Remballe tous tes blabla
Put away all your blabla
J't'écoute pas, tu m'étonnes pas
I'm not listening, you don't surprise me
Moi dans tes draps t'oublies ça
Me in your sheets? Forget it
Si tu veux de moi, épouse-moi
If you want me, marry me
Remballe tous tes blabla
Put away all your blabla
J't'écoute pas, tu m'étonnes pas
I'm not listening, you don't surprise me
Moi dans tes draps t'oublies ça
Me in your sheets? Forget it
Si tu veux de moi, épouse-moi
If you want me, marry me
J't'écoute pas, tu m'étonnes pas
I'm not listening, you don't surprise me
Si tu veux de moi, épouse-moi
If you want me, marry me
J't'écoute pas, tu m'étonnes pas (J't'écoute pas, j't'écoute pas)
I'm not listening, you don't surprise me (I'm not listening, I'm not listening)
Si tu veux de moi, épouse-moi (Remballe tous tes blabla ah ah, tes blabla ah ah)
If you want me, marry me (Put away all your blabla ah ah, your blabla ah ah)
Si tu veux de moi, épouse-moi
If you want me, marry me
Remballe tous tes blabla
Put away all your blabla
Je t'écoute pas tu m'é... (haha)
I'm not listening, you surpri... (haha)
Seysey hein t'es un sorcier, t'es sérieux là?
Hey hey Seysey huh you're a wizard, are you serious?
Téma l'instru comment elle est gondé y'a du lait avec du Nutella dedans
Damn, the beat is crazy, there's milk and Nutella in it
Ah ah ah non, mon gars t'es fort
Ah ah ah no, man you're strong
T'es fort, le king Heaven, je crois qu'il va kiffer c't'instru
You're strong, the king Heaven, I think he's gonna love this beat
Les mecs soyez des mecs sérieux, des MSA, des mecs sérieux avec garantie
Guys be serious guys, MSAs, serious guys with guarantee
Engagez-vous auprès de vos meufs, hein? Arrêtez de faire des conneries les mecs
Commit to your girls, okay? Stop messing around guys
Ah ouais relou frère tu te fais attraper sur Snap, Facebook, Instagram, toujours toi
Ah yeah, annoying bro you get caught on Snap, Facebook, Instagram, always you
Oh changes un peu, kola, grandis
Oh, change a bit, kola, grow up





Writer(s): Arnaud Lunsi, Doumbia Yohann

Noah Lunsi - BLABLA
Album
BLABLA
date de sortie
17-07-2017

1 Blabla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.