Noah Lunsi feat. Dieson Samba - Je te veux - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noah Lunsi feat. Dieson Samba - Je te veux




Je te veux
I Want You
Nohezzy
Nohezzy
SeySey le magnifique
SeySey the magnificent
Samba
Samba
Pour toi j'aurais donné toute ma vie
For you I would have given my whole life
Rêver toutes mes nuits
Dream all my nights
Pour toi j'aurais falsifié mes écrits
For you I would have falsified my writings
Condamné mon âme à minuit
Condemned my soul at midnight
Mais toi tu ne l'entend pas de cette oreille
But you don't hear it that way
Tu rejettes tous mes appels
You reject all my calls
Mais sache que ma vie ne tourne pas autour de toi
But know that my life does not revolve around you
Décide toi aujourd'hui pas le lendemain
Make up your mind today, not tomorrow
Ton père m'a demandé de te fiancé
Your father asked me to betroth you
Je l'aurais fait sans bégayer
I would have done it without stuttering
Ton père m'a demandé de t'épouser
Your father asked me to marry you
Je l'aurais fait sans hésiter
I would have done it without hesitation
Et t'es passé à autre chose
And you moved on
En mettant mon cœur au cachot
Putting my heart in jail
Et t'es passé à autre chose
And you moved on
En mettant mon cœur au cachot
Putting my heart in jail
Des petits pas vers toi
Small steps towards you
Mais toi tu l'vois pas, tu l'vois pas
But you don't see it, you don't see it
Des plus grands pas vers toi
Bigger steps towards you
Mais toi tu l'vois pas, tu l'vois pas
But you don't see it, you don't see it
Ah Ah je te veux mais tu n'vois pas
Ah Ah I want you but you don't see
Ah Ah je te veux mais tu n'vois pas
Ah Ah I want you but you don't see
Me demande pas le prix de notre amour
Don't ask me the price of our love
Car tu n'as jamais voulu l'assumer
Because you never wanted to assume it
J'ai toujours voulu l'affection en retour
I have always wanted affection in return
Mais mes attentes sont partis en fumé
But my expectations are gone up in smoke
Pourquoi te courir après
Why run after you
bien te traquer comme la presse
Or track you down like the press
Pourquoi te courir après
Why run after you
bien te traquer comme la presse
Or track you down like the press
J'aurais pu faire de toi ma femme
I could have made you my wife
T'aimais du plus profond de mon âme
Loved you from the bottom of my soul
Quitte à terminé dans les flammes
Even if it meant ending up in flames
Alors viens m'enlacer
So come and embrace me
Et t'es passé à autre chose
And you moved on
En mettant mon cœur au cachot
Putting my heart in jail
Et t'es passé à autre chose
And you moved on
En mettant mon cœur au cachot
Putting my heart in jail
Des petits pas vers toi
Small steps towards you
Mais toi tu l'vois pas, tu l'vois pas
But you don't see it, you don't see it
Des plus grands pas vers toi
Bigger steps towards you
Mais toi tu l'vois pas, tu l'vois pas
But you don't see it, you don't see it
Ah Ah je te veux mais tu n'vois pas
Ah Ah I want you but you don't see
Ah Ah je te veux mais tu n'vois pas
Ah Ah I want you but you don't see
Des petits pas vers toi
Small steps towards you
Mais toi tu l'vois pas, tu l'vois pas
But you don't see it, you don't see it
Des plus grands pas vers toi
Bigger steps towards you
Mais toi tu l'vois pas, tu l'vois pas
But you don't see it, you don't see it
Ah Ah je te veux mais tu n'vois pas
Ah Ah I want you but you don't see
Ah Ah je te veux mais tu n'vois pas
Ah Ah I want you but you don't see





Writer(s): Arnaud Lunsi, Sensey

Noah Lunsi feat. Dieson Samba - Je te veux
Album
Je te veux
date de sortie
06-04-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.