Paroles et traduction Noah Lunsi - Avant de partir
J'reconnais
mes
torts,
mes
erreurs,
je
le
confesse
I
recognize
my
wrongs,
my
mistakes,
I
confess
Tous
les
mots
qui
sortent
de
ma
bouche,
tu
les
délaisses
All
the
words
that
come
out
of
my
mouth,
you
abandon
them
J'ai
négligé
ton
cœur
et
ton
âme
I
neglected
your
heart
and
your
soul
Je
t'ai
mis
à
bout
de
souffle
I
pushed
you
to
the
limit
Mes
mots
n'ont
plus
d'impact
pour
toi
My
words
no
longer
have
any
impact
on
you
Pardonne-moi
Forgive
me
J'ai
négligé
ton
cœur
et
ton
âme
I
neglected
your
heart
and
your
soul
Je
t'ai
mis
à
bout
de
souffle
I
pushed
you
to
the
limit
Mes
mots
n'ont
plus
d'impact
pour
toi
My
words
no
longer
have
any
impact
on
you
Pardonne-moi
Forgive
me
Amor,
Amor
Love,
Love
Amor,
Amor
Love,
Love
Amor,
Amor
Love,
Love
Pardonne-moi
Forgive
me
Je
ne
vois
que
toi,
respire
que
toi,
j'suis
ton
roi
I
only
see
you,
breathe
only
you,
I
am
your
king
Je
ne
vois
que
toi,
respire
que
toi,
pardonne-moi
I
only
see
you,
breathe
only
you,
forgive
me
Mes
mots
n'ont
plus
d'importance
pour
toi
My
words
no
longer
matter
to
you
J'ai
beau
essayer
mais
tu
ne
me
crois
pas
I
try
but
you
don't
believe
me
Je
sais
qu'il
est
trop
tard
pour
nos
sentiments
I
know
it's
too
late
for
our
feelings
Avant
de
partir
j't'en
prie
fais
semblant
Before
leaving,
please
pretend
Mes
mots
n'ont
plus
d'importance
pour
toi
My
words
no
longer
matter
to
you
J'ai
beau
essayer
mais
tu
ne
me
crois
pas
I
try
but
you
don't
believe
me
Je
sais
qu'il
est
trop
tard
pour
nos
sentiments
I
know
it's
too
late
for
our
feelings
Avant
de
partir
j't'en
prie
fais
semblant
Before
leaving,
please
pretend
Fais
semblant
Pretend
Fais
semblant
Pretend
Fais
semblant
Pretend
Fais
semblant
Pretend
Je
sais
qu'aucune
de
mes
paroles
pourra
faire
oublier
mes
actes
I
know
none
of
my
words
can
erase
my
actions
Je
sais
qu'au
fond
dans
ton
cœur
le
pardon
n'est
plus
une
science
exacte
I
know
deep
down
in
your
heart,
forgiveness
is
no
longer
an
exact
science
Je
suis
coupable
de
t'avoir
aimé
(aimé)
I
am
guilty
of
having
loved
you
(loved)
Aimé
avec
passion
(passion)
Loved
with
passion
(passion)
Coupable
de
t'avoir
aimé
(aimé)
Guilty
of
having
loved
you
(loved)
Aimé
sans
restriction
Loved
without
restriction
J'aurais
dû
modérer
mon
amour,
mes
peines
et
mes
joies
I
should
have
moderated
my
love,
my
sorrows
and
my
joys
Voilà
où
on
en
est
That's
where
we
are
J'aurais
dû
modérer
mon
amour,
mes
peines
et
mes
joies
I
should
have
moderated
my
love,
my
sorrows
and
my
joys
Voilà
où
on
en
est
That's
where
we
are
Je
ne
vois
que
toi,
respire
que
toi,
j'suis
ton
roi
I
only
see
you,
breathe
only
you,
I
am
your
king
Je
ne
vois
que
toi,
respire
que
toi,
j'suis
ton
roi
I
only
see
you,
breathe
only
you,
I
am
your
king
Mes
mots
n'ont
plus
d'importance
pour
toi
My
words
no
longer
matter
to
you
J'ai
beau
essayer
mais
tu
ne
me
crois
pas
I
try
but
you
don't
believe
me
Je
sais
qu'il
est
trop
tard
pour
nos
sentiments
I
know
it's
too
late
for
our
feelings
Avant
de
partir
j't'en
prie
fais
semblant
Before
leaving,
please
pretend
Mes
mots
n'ont
plus
d'importance
pour
toi
My
words
no
longer
matter
to
you
J'ai
beau
essayer
mais
tu
ne
me
crois
pas
I
try
but
you
don't
believe
me
Je
sais
qu'il
est
trop
tard
pour
nos
sentiments
I
know
it's
too
late
for
our
feelings
Avant
de
partir
j't'en
prie
fais
semblant
Before
leaving,
please
pretend
Sache
que
aujourd'hui
t'es
partie
Know
that
today
you
are
gone
Mais
mon
cœur
reste
un
tombeau
But
my
heart
remains
a
tomb
Où
seuls
résident
nos
souvenirs
Where
only
our
memories
reside
Oh-oh
Oh-oh
J'accepte,
de
te
voir
dans
les
bras
d'un
autre
I
accept
to
see
you
in
the
arms
of
another
Que
si
mon
âme
prend
congé
Even
if
my
soul
takes
leave
En
enfer
sans
y
revenir
To
hell
without
return
Mes
mots
n'ont
plus
d'importance
pour
toi
My
words
no
longer
matter
to
you
J'ai
beau
essayer
mais
tu
ne
me
crois
pas
I
try
but
you
don't
believe
me
Je
sais
qu'il
est
trop
tard
pour
nos
sentiments
I
know
it's
too
late
for
our
feelings
Avant
de
partir
j't'en
prie
fais
semblant
Before
leaving,
please
pretend
Mes
mots
n'ont
plus
d'importance
pour
toi
My
words
no
longer
matter
to
you
J'ai
beau
essayer
mais
tu
ne
me
crois
pas
I
try
but
you
don't
believe
me
Je
sais
qu'il
est
trop
tard
pour
nos
sentiments
I
know
it's
too
late
for
our
feelings
Avant
de
partir
j't'en
prie
fais
semblant
Before
leaving,
please
pretend
Amor,
Amor
Love,
Love
Amor,
Amor
Love,
Love
Amor,
Amor
Love,
Love
Pardonne-moi
Forgive
me
Avant
de
partir
j't'en
prie
fais
semblant
Before
leaving,
please
pretend
Avant
de
partir
j't'en
prie
fais
semblant
Before
leaving,
please
pretend
Avant
de
partir
j't'en
prie
fais
semblant
Before
leaving,
please
pretend
Fais
semblant
Pretend
Fais
semblant
Pretend
Fais
semblant
Pretend
Oh,
baby
Oh,
baby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.