Paroles et traduction Noah feat. Sierra Kidd - Rockstar

Rockstar

Now I'm a rockstar in the spotlight
I never got to choose this high life
Now I gotta grow up, they tell me to grow up
Now I gotta grow up (Shh, shh)
Now I'm a rockstar in the spotlight
I never got to choose this high life
Now I gotta grow up, they tell me to grow up
I don't wanna grow up (Ey)

Ja, wir sind Rockstars, aber hängen am Block ab
Renn' im Zickzack vor den Cops weg wie Pogba
Bruder, Zeit ist kostbar (Ah)
Ja, mein Kopf platzt, aber ich bin diese Scheiße gewöhnt
Hatte nix außer Texten im Kopf und paar Head-Phones
Bruder, willkommen im Ghetto
Gib bitte kein'n Ton, denn darauf kommen Echos
Ich habe die Waage, das Amphetamin und
Die Baggys im Beifahrersitz, Habib
Da, wo ich wohne, ist jeden Tag Regen, ja
Und deshalb weinen wir nicht
Wir ziehen am Blunt, hab'n die Welt vergessen
Ey yo, wir sterben als Legenden
Uns macht das Cash besessen, denn wir hab'n nie Cash besessen

Ich bin ein Rockstar und sie weiß das
Ich häng' am Block ab und sie weint nachts
Wer ich bin, ich weiß nicht
Sag mir, was der Preis ist, wenn das hier vorbei ist
Ich bin ein Rockstar und sie weiß das
Ich häng' am Block ab und sie weint nachts
Wer ich bin, ich weiß nicht
Sag mir, was der Preis ist, wenn das hier vorbei ist

Ice so klar, dass es die Nacht erhellt (Bling-bling)
Das Geld hat mich nie gemacht, nein, ich mach' das Geld (Ching-ching)
Bunte Scheine, bunte Briefe
Vergieß' 'ne Träne im Ghetto, auf dass sie
Benni nicht kriegen, ich hab' die (Pow)
Scharfe im Handschuhfach, Feuer wie Azula
Der Opp ist noch draußen, aber wir suchen ihn Tag und Nacht
Ich bin nicht der Typ, mit dem man spielt
.45, weil die Hunde suchen Krieg (Yeah; pew)
Bruder, ich fick' nicht mit Junkies, mach' so wie
Gestrecktes, ich will, dass du dich verziehst
Ich bin der Geldautomat für Family, bin für die Bitches so wie Heroin
Kämpfen am Boden so wie Khabib und wenn die Family will, hör'n wir auf
Meine Soldaten hab'n Ehre und hängen vorm Block ab
MIt Zig-Zag und rauchen
Mache mein Business in Amerika, die Deutschen
Verzieh'n ihr Gesicht wie Tränengas
Ich bin der Albtraum für jeden A&R
Was könn'n sie mir geben, was Gott mir nicht geben kann?
Kein Label kann mir geben, was ich wert bin
Bin die Schablone für all eure Newcomer
Hab' euch seit Jahren gesagt, dass es kommt, wie es kam
Aber ihr dachtet, dass ich euch zulaber'
Schenke XATAR eine AP iced-out (Iced-out)
Ich hab' sein'n Rücken, egal, was passiert (Passiert)
Geld geht, Geld kommt, das ist der Kreislauf
[?], Bitch, wir sind uniformiert (-formiert)
Noah raucht keine Trees, er raucht ein Maibaum (Yeah, yeah)
[?] die Cops jetzt fein raus, er macht die Hotbox zum Treibhaus

Ich bin ein Rockstar und sie weiß das (Und sie weiß)
Ich häng' am Block ab und sie weint nachts (Und sie weint)
Wer ich bin, ich weiß nicht
Sag mir, was der Preis ist, wenn das hier vorbei ist (Ja)
Ich bin ein Rockstar und sie weiß das (Und sie weiß)
Ich häng' am Block ab und sie weint nachts (Und sie weint)
Wer ich bin, ich weiß nicht
Sag mir, was der Preis ist, wenn das hier vorbei ist
(Wenn das hier vorbei ist)

Now I'm a rockstar in the spotlight
(Nexus) I don't wanna grow up (Shh, shh)

Рокзвезда

Теперь я рок-звезда в лучах софитов,
Я никогда не выбирал эту роскошную жизнь.
Теперь я должен повзрослеть, мне говорят, что я должен повзрослеть,
Теперь я должен повзрослеть (Тсс, тсс).
Теперь я рок-звезда в лучах софитов,
Я никогда не выбирал эту роскошную жизнь.
Теперь я должен повзрослеть, мне говорят, что я должен повзрослеть,
Я не хочу взрослеть (эй).

Да, мы рок-звезды, но зависаем в квартале,
Убегаем зигзагами от копов, как Погба.
Брат, время дорого (ах),
Да, моя голова взрывается, но я привык к этой херне.
У меня не было ничего, кроме текстов в голове и пары наушников.
Брат, добро пожаловать в гетто,
Пожалуйста, не говори ни звука, потому что на это появятся отголоски.
У меня есть весы, амфетамин и
Сумки на пассажирском сиденье, хабиби.
Там, где я живу, каждый день дождь, да,
И поэтому мы не плачем.
Мы курим блант, забыв о мире,
Эй, мы умрем легендами.
Нас сводит с ума наличка, потому что у нас никогда ее не было.

Я рок-звезда, и она это знает,
Я зависаю в квартале, а она плачет по ночам.
Кто я, я не знаю,
Скажи мне, какова цена, когда все это закончится.
Я рок-звезда, и она это знает,
Я зависаю в квартале, а она плачет по ночам.
Кто я, я не знаю,
Скажи мне, какова цена, когда все это закончится.

Лед настолько чистый, что освещает ночь (Блинг-блинг),
Деньги никогда меня не делали, нет, я делаю деньги (Чин-чин).
Разноцветные купюры, разноцветные письма,
Пролей слезу в гетто, чтобы они
Не тронули Бенни, она у меня (Пау).
Острая в бардачке, огонь, как у Азулы.
Враг все еще на свободе, но мы ищем его днем и ночью.
Я не тот парень, с которым можно играть,
.45, потому что эти псы ищут войну (да; пиу).
Брат, я не связываюсь с наркоманами, делаю как
Растянутый, я хочу, чтобы ты ушел.
Я банкомат для семьи, для сучек я как героин,
Бьемся на земле, как Хабиб, и если семья захочет, мы остановимся.
У моих солдат есть честь, они зависают у квартала
С зигзагом и курят.
Делаю свой бизнес в Америке, эти немцы
Кривятся, как от слезоточивого газа.
Я кошмар для любого A&R,
Что они могут мне дать, чего не может дать мне Бог?
Ни один лейбл не может дать мне то, чего я стою.
Я шаблон для всех ваших новичков,
Годами говорил вам, что все будет так, как есть,
Но вы думали, что я болтаю.
Дарю XATAR AP с бриллиантами (с бриллиантами),
Я за него горой, что бы ни случилось (случилось).
Деньги уходят, деньги приходят, это круговорот.
[?], сука, мы в униформе (-форме).
Ноа не курит деревья, он курит майское дерево (да, да),
[?] копов сейчас, он превращает хотбокс в теплицу.

Я рок-звезда, и она это знает (и она знает),
Я зависаю в квартале, а она плачет по ночам (и она плачет).
Кто я, я не знаю,
Скажи мне, какова цена, когда все это закончится (да).
Я рок-звезда, и она это знает (и она знает),
Я зависаю в квартале, а она плачет по ночам (и она плачет).
Кто я, я не знаю,
Скажи мне, какова цена, когда все это закончится
(когда все это закончится).

Теперь я рок-звезда в лучах софитов,
(Nexus) Я не хочу взрослеть (Тсс, тсс).