Paroles et traduction Noah feat. Bunga Citra Lestari - Mencari Cinta

Mencari Cinta

Aku mencari cinta
Di tempat yang tidak biasa
Tepat di antara luka
Dan kesunyian tak mereda

Telah ku temukan dia
Memelukku dalam sepinya
Dan ku mencintainya
Dalam ruang yang telah terbatas

Hanya senandung jiwa
Hanya rasa yang seluruhnya
Aku mencintainya
Menjaganya dalam rahasia

Oooo... Oooo...

Cinta ini menutup mataku
Menggenggam nafasku
Membelengguku
Katakan padaku ini tak benar

Tinggalkan aku cinta
Meski luka kian merebak
Meski duri merajam
Bunga itu tetap mengembang

Oooo... Oooo...

Cinta ini memeluk jiwaku
Menggenggam nafasku
Membelengguku
Katakan padaku ini tak benar

Oooo... Oooo...

Cinta ini mendekap tubuhku
Katakan hatiku
Katakan itu
Katakan padaku ini tak benar

Aku mencari cinta...
Aku mencari cinta...

В поисках любви

Я искал любовь
В местах необычных,
Прямо меж ран,
Где одиночество не утихает.

И я нашёл её,
Обнимающую меня в тиши,
И я люблю её
В этом ограниченном пространстве.

Лишь напевы души,
Лишь чувства, всецело,
Я люблю её,
Храню её в тайне.

Ооо... Ооо...

Эта любовь закрывает мне глаза,
Сжимает дыхание,
Сковывает меня.
Скажи мне, что это неправда.

Оставь меня, любовь,
Пусть раны кровоточат,
Пусть тернии колют,
Цветок всё равно расцветает.

Ооо... Ооо...

Эта любовь обнимает мою душу,
Сжимает дыхание,
Сковывает меня.
Скажи мне, что это неправда.

Ооо... Ооо...

Эта любовь обнимает моё тело,
Скажи моему сердцу,
Скажи это,
Скажи мне, что это неправда.

Я искал любовь...
Я искал любовь...