Paroles et traduction Noah - Elias

Elias

Hey der, der kom du, som lys fra et solstrejf, ligger du dig lige her, og er, så smuk at mine øjne slet ik' ka' la' vær.

Højt op eller for langt ude, ja, så kig op,
Fordi for enden ligger regnbuen
Og alle dine drømme, de ligger lige her og hele verden venter på dig, jaae.
Når jeg ser i dine øjne, så ved jeg hvor stærk du er, Elias, livet venter på dig...

Hey der, der kom du.
Som et snefnug falder, landede du lige her, se der.
Du sætter aftryk steder du aldrig før havde.

Højt op eller for langt ude, ja, så kig op,
Fordi for enden ligger regnbuen
Og alle dine drømme, de ligger lige her og hele verden venter på dig, jaae.
Når jeg ser i dine øjne, så ved jeg hvor stærk du er, Elias, livet venter på dig...

Uhm, og hey der, der kom du, som et frø der spirer står du nu pludselig her og er, som en solsikke i solskinsvejr.

Højt op eller for langt ude, ja, så kig op,
Fordi for enden ligger regnbuen
Og alle dine drømme, de ligger lige her og hele verden venter på dig, jaae.
Når jeg ser i dine øjne, så ved jeg hvor stærk du er, Elias, livet venter på dig...

Livet venter på dig.

Elias, livet venter på dig.

Элиас

Эй, вот и ты, словно луч солнца, лежишь прямо здесь, такая красивая, что мои глаза не могут отвести взгляд.

Высоко или слишком далеко, да, так смотри вверх,
Потому что в конце лежит радуга
И все твои мечты лежат прямо здесь, и весь мир ждет тебя, да.
Когда я смотрю в твои глаза, я знаю, какая ты сильная, Элиас, жизнь ждет тебя...

Эй, вот и ты.
Как снежинка падаешь, приземлилась прямо здесь, смотри.
Ты оставляешь следы там, где никогда раньше не была.

Высоко или слишком далеко, да, так смотри вверх,
Потому что в конце лежит радуга
И все твои мечты лежат прямо здесь, и весь мир ждет тебя, да.
Когда я смотрю в твои глаза, я знаю, какая ты сильная, Элиас, жизнь ждет тебя...

Хм, и эй, вот и ты, словно росток, пробивающийся сквозь землю, ты вдруг стоишь здесь и похожа на подсолнух в солнечную погоду.

Высоко или слишком далеко, да, так смотри вверх,
Потому что в конце лежит радуга
И все твои мечты лежат прямо здесь, и весь мир ждет тебя, да.
Когда я смотрю в твои глаза, я знаю, какая ты сильная, Элиас, жизнь ждет тебя...

Жизнь ждет тебя.

Элиас, жизнь ждет тебя.