Paroles et traduction Noah - Før Vi Falder

Før Vi Falder

Mmm, før vi gi'r slip
Og før vi mister det her øjeblik
Før dagen bryder frem
Før byen vågner op
Før vi for altid bli'r glemt

Ja, gaderne er tomme
Vi på vej hjem
Jeg lukker mine øjne
Gi'r mig hen

Før vi falder
Så luk dine øjne og slip mig ik' endnu
Og lad os bli' her
Til natten forsvinder og vi to går itu

Før vi bli'r glemt
Går vi gennem byen, rundt i ring
Før lyset bryder frem
Og nattehimlen brænder op
Ud i ingenting

Ja, ja, gaderne er tomme
Vi på vej hjem
Jeg lukker mine øjne
Gi'r mig hen

Før vi falder
Så luk dine øjne og slip mig ik' endnu
Lad os bli' her
Til natten forsvinder og vi to går itu

Før vi falder

Og i et stille sekund
Hvor alt går i stå omkring os
Og hele verden den vælter
Men man kan ik' se det på os
Og der' så mange drømme
Og alt for mange minder
Og nu står vi her
Og ingen ved hvor vi ender

Før vi falder
Så luk dine øjne og slip mig ik' endnu
Lad os bli' her
Til natten forsvinder og vi to går itu

Før vi lukker verden, ja
Før den sidste sang er sunget
Før vi bliver til ingenting
Så bliv, bliv her lidt endnu

Før vi glemmer hvad vi kan
Og alle drømmene vi havde
Og hvert et løfte som vi gav
Så bliv, bliv her lidt endnu

Åh, så lad mig bliv her lidt endnu, yeah

Before We Fade

Mmm, before we let go
And before we lose this moment
Before the day breaks
Before the city wakes up
Before we are forever forgotten

Yes, the streets are empty
We're on our way home
I close my eyes
I surrender myself

Before we fade
So close your eyes and don't let go of me yet
Let us stay here
Until the night disappears and we two are torn apart

Before we are forgotten
Let's walk through the city, in circles
Before the light breaks
And the night sky burns up
Into nothing

Yes, yes, the streets are empty
We're on our way home
I close my eyes
I surrender myself

Before we fade
So close your eyes and don't let go of me yet
Let us stay here
Until the night disappears and we two are torn apart

Before we fade

And in a quiet second
Where everything stops around us
And the whole world collapses
But you can't see it on us
And there are so many dreams
And far too many memories
And now we stand here
And no one knows where we end up

Before we fade
So close your eyes and don't let go of me yet
Let us stay here
Until the night disappears and we two are torn apart

Before we close the world, yes
Before the last song is sung
Before we become nothing
So stay, stay here a little longer

Before we forget what we can do
And all the dreams we had
And every promise we made
So stay, stay here a little longer

Oh, so let me stay here a little longer, yeah