Paroles et traduction Noah - Meer

Meer

Komm, wir fahr′n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser'm Weg bis zu den Stern′
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer
Denn uns're Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey
Komm wir fahr'n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser′m Weg bis zu den Stern′
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer
Denn uns're Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey
Alles wird gut hast du immer gesagt,
Denn du bist diese Frau mit einem Lächeln aus Stahl.
Nahm deine Hand, ich hab gewusst, dass es klappt.
Denn wir sind nie wieder allein,
Sondern zu zweit in der Stadt. Babe, ich weiß
Wir sind die Ordnung im Chaos, gefang′n im Paradies,
Ich weiß, ich war in meinem Leben, nie auf diese Art verliebt.
Wie auf Wolke 7, deine Locken und dein Stil,
Mein Leben ist ein Buch und ich bin froh, dass du es liest. Ey!
Komm wir fahr'n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser′m Weg bis zu den Stern',
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns′re Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.
Komm wir fahr'n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser'm Weg bis zu den Stern′,
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns′re Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.
Sind wir zu zweit, dann vergess' ich den Stress,
Du liebst es wenn ich jam′, egal ob Reggae, ob Rap.
Denn du machst jeden Abend unvergesslich perfekt.
Ich will weg mit meiner kleinen, und ich kauf ihr die Welt.
Lass uns starten, auf den Boxen laufen Marley-Songs,
Uns ist egal, ob außer uns beiden wer anders auf die Party kommt,
Harmonie im Takt der Schiene, wie in einem Schlafwaggon,
Sind High von dieser Liebe, wir verlassen heute Babylon.
Komm wir fahr'n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser′m Weg bis zu den Stern',
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns′re Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.
Komm wir fahr'n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser'm Weg bis zu den Stern′,
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns′re Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.
Du bist Leidenschaft, Riddim und Soul,
Meine Heimat, wo auch immer wir wohn'.
Wir Lachen, wir Tanzen, feiern im Zimmer die Show,
Keine Krisen, du hast mich aus dem Gewitter geholt.
Komm wir fahr′n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser'm Weg bis zu den Stern′,
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns're Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.
Komm wir fahr′n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser'm Weg bis zu den Stern',
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns′re Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.
Komm wir fahr′n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser'm Weg bis zu den Stern′,
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns're Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.
Komm wir fahr′n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser'm Weg bis zu den Stern′,
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns're Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.
Komm wir fahr'n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser′m Weg bis zu den Stern′,
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns're Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.

Море

Поехали вместе к морю,
Пойдем нашей дорогой к звездам.
Ведь здесь, на западе, жизнь слишком тяжела,
Ведь наши сердца бьются для семьи, эй, эй, эй.
Поехали вместе к морю,
Пойдем нашей дорогой к звездам.
Ведь здесь, на западе, жизнь слишком тяжела,
Ведь наши сердца бьются для семьи, эй, эй, эй.
Всё будет хорошо, ты всегда говорила,
Ведь ты та самая женщина с улыбкой из стали.
Взял твою руку, я знал, что всё получится.
Ведь мы больше никогда не будем одни,
А будем вдвоём в городе. Детка, я знаю,
Мы — порядок в хаосе, пленники рая,
Я знаю, я никогда в жизни не был так влюблен.
Как на седьмом небе, твои локоны и твой стиль,
Моя жизнь — книга, и я рад, что ты её читаешь. Эй!
Поехали вместе к морю,
Пойдем нашей дорогой к звездам,
Ведь здесь, на западе, жизнь слишком тяжела.
Ведь наши сердца бьются для семьи, эй, эй, эй.
Поехали вместе к морю,
Пойдем нашей дорогой к звездам,
Ведь здесь, на западе, жизнь слишком тяжела.
Ведь наши сердца бьются для семьи, эй, эй, эй.
Когда мы вместе, я забываю о стрессе,
Ты любишь, когда я пою, неважно, регги или рэп.
Ведь ты делаешь каждый вечер незабываемо прекрасным.
Я хочу уехать со своей малышкой, и я куплю ей весь мир.
Давай начнем, из колонок льются песни Марли,
Нам всё равно, придет ли кто-то еще, кроме нас двоих, на вечеринку,
Гармония в такт рельсам, как в спальном вагоне,
Мы опьянены этой любовью, мы покидаем сегодня Вавилон.
Поехали вместе к морю,
Пойдем нашей дорогой к звездам,
Ведь здесь, на западе, жизнь слишком тяжела.
Ведь наши сердца бьются для семьи, эй, эй, эй.
Поехали вместе к морю,
Пойдем нашей дорогой к звездам,
Ведь здесь, на западе, жизнь слишком тяжела.
Ведь наши сердца бьются для семьи, эй, эй, эй.
Ты — страсть, ритм и душа,
Мой дом, где бы мы ни жили.
Мы смеемся, мы танцуем, устраиваем шоу в комнате,
Никаких кризисов, ты вытащила меня из грозы.
Поехали вместе к морю,
Пойдем нашей дорогой к звездам,
Ведь здесь, на западе, жизнь слишком тяжела.
Ведь наши сердца бьются для семьи, эй, эй, эй.
Поехали вместе к морю,
Пойдем нашей дорогой к звездам,
Ведь здесь, на западе, жизнь слишком тяжела.
Ведь наши сердца бьются для семьи, эй, эй, эй.
Поехали вместе к морю,
Пойдем нашей дорогой к звездам,
Ведь здесь, на западе, жизнь слишком тяжела.
Ведь наши сердца бьются для семьи, эй, эй, эй.
Поехали вместе к морю,
Пойдем нашей дорогой к звездам,
Ведь здесь, на западе, жизнь слишком тяжела.
Ведь наши сердца бьются для семьи, эй, эй, эй.
Поехали вместе к морю,
Пойдем нашей дорогой к звездам,
Ведь здесь, на западе, жизнь слишком тяжела.
Ведь наши сердца бьются для семьи, эй, эй, эй.