Paroles et traduction Noam Banai - רעידת אדמה

רעידת אדמה

אמרת לי להקשיב לך
אמרת לי ולא שמעתי
אני נסחף רחוק ממך
אני טובע

את נרדמת מול הטלוויזיה
כבר מאוחר מידי
אני לא רואה אותך
אני מתגעגע

אמרת לי להקשיב לך
אבל לא אמרת מילה
אני לא זוכר איך את נשמעת
את נעלמת לי

אני יודע שמגיע לנו
הרבה יותר מזה
אני קורא לך
בואי נתעורר

כשהכל מתפורר
אני צריך עזרה
רגע יציב
רגע רעידת אדמה

אמרת לי להקשיב לך
אבל לא אמרת מילה
אני לא זוכר איך את נשמעת
את נעלמת לי

אני יודע שמגיע לנו
הרבה יותר מזה
אני קורא לך
בואי נתעורר

כשהכל מתפורר
אני צריך עזרה
רגע יציב
רגע רעידת אדמה

Землетрясение

Ты просила меня послушать тебя,
Просила, но я не услышал.
Я отдаляюсь от тебя,
Я тону.

Ты засыпаешь перед телевизором,
Уже слишком поздно.
Я не вижу тебя,
Я скучаю.

Ты просила меня послушать тебя,
Но не произнесла ни слова.
Я не помню, как звучит твой голос,
Ты исчезаешь от меня.

Я знаю, что мы заслуживаем
Гораздо большего.
Я зову тебя,
Давай проснемся.

Когда все рушится,
Мне нужна помощь.
Мгновение стабильности,
Мгновение - землетрясение.

Ты просила меня послушать тебя,
Но не произнесла ни слова.
Я не помню, как звучит твой голос,
Ты исчезаешь от меня.

Я знаю, что мы заслуживаем
Гораздо большего.
Я зову тебя,
Давай проснемся.

Когда все рушится,
Мне нужна помощь.
Мгновение стабильности,
Мгновение - землетрясение.