Paroles et traduction Noam - Kildevand og Kærlighed

Kildevand og Kærlighed

Jeg er så træt
Af politik og penge
Nu har finanskrisen varet alt for længe
Jeg har fået nok
Af fællesdepresion og fanatisk relgion
Jeg har næsten mistet troen
Maeg_DK
Jeg kan mærke på min krop
Det på tide at sige stoop
Så kom nu og giv mig
Kildevand og Kærlighed
Go' Karma og verdensfred
For dommedag må vente
Der Så meget at gøre
Bare mine nosser var lidt større
Det noget lort
At Grønland smelter bort
Jeg kan ikke mere
Nej livet er for kort
Jeg er så træt af vores manglende visioner
Af vores jagt på kærlighed
Jeg er så træt af mig selv
Maeg_DK
Jeg kan mærke på min
Det på tide at sige stop
Ja det på tide at sige stop
Så gi' mig kildevand og kærlighed
Go' karma og verdensfred
For dommedag må vente
Der så meget at gøre
Bare mine nosser var lidt større
Der kys der skal kysses
Og ting der skal gives
Råb der skal råbes
Og ord der skal siges
Liv der skal leves
Så lev det nu!
Der mål der skal scores
Øl der skal drikkes
Glas der skal smadres
Og tanker der skal tænkes
Liv der skal leves
Så lev det nuu!
Så gi' mig kildevand og kærlighed!
Go' karma og verdensfred
For dommedag må vente
Til den dag vi dør
Der så mange ting vi burde gøre!
Der kys der skal kysses
Og ting der skal gives
Råb der skal råbes
Og ord der skal siges
Liv der skal leves
Så lev det nu
Der folk der skal mødes
Smil der skal smiles
Børn der skal fødes
Mad der skal spises
Mål der skal scores
Øl der skal drikkes
Glas der skal smadres
Og tanker der skal tænkes
Så lev det nu!
Maeg_DK

Spring Water and Love

I am so tired
Of politics and money
The financial crisis has been going on for way too long
I've had enough
Of shared depression and fanatical religion
I have almost lost faith
Maeg_DK
I can feel in my body
It is time to say stop
So come and give me
Spring Water and Love
Good Karma and World Peace
For doomsday can wait
There is so much to do
If only my balls were a little bigger
It sucks
That Greenland is melting away
I can't take it anymore
No, life is too short
I am so tired of our lack of vision
Of our hunt for love
I am so tired of myself
Maeg_DK
I can feel in my
It is time to say stop
Yes, it is time to say stop
So give me spring water and love
Good karma and world peace
For doomsday can wait
There is so much to do
If only my balls were a little bigger
There are kisses that need to be kissed
And things that need to be given
Shouts that need to be shouted
And words that need to be said
Lives that need to be lived
So live it now!
There are goals that need to be scored
Beers that need to be drunk
Glasses that need to be smashed
And thoughts that need to be thought
Lives that need to be lived
So live it now!
So give me spring water and love!
Good karma and world peace
For doomsday can wait
Until the day we die
There are so many things we should do!
There are kisses that need to be kissed
And things that need to be given
Shouts that need to be shouted
And words that need to be said
Lives that need to be lived
So live it now
There are people who need to be met
Smiles that need to be smiled
Children who need to be born
Food that needs to be eaten
Goals that need to be scored
Beers that need to be drunk
Glasses that need to be smashed
And thoughts that need to be thought
So live it now!
Maeg_DK