Decisions, Decisions - Nobody traduction en allemand

Decisions, Decisions

When we were on the river two sides formed a shore.
And it was time to choose one or the other,
Hoping my wooden paddle wouldn't fail...

When you get into the boat,
The current takes you for a ride,
But if the boat has no float
Can't get to the other side.

And it was time to choose one or the other
Hoping my wooden paddle wouldn't fail.

Entscheidungen, Entscheidungen

Als wir auf dem Fluss waren, bildeten zwei Seiten ein Ufer.
Und es war Zeit, die eine oder die andere zu wählen,
hoffend, dass mein Holzpaddel nicht versagen würde...

Wenn du ins Boot steigst,
nimmt dich die Strömung mit,
Aber wenn das Boot keinen Auftrieb hat
kannst du nicht ans andere Ufer gelangen.

Und es war Zeit, die eine oder die andere zu wählen
Hoffend, dass mein Holzpaddel nicht versagen würde.