Floating - Nobody traduction en allemand

Floating

I was sleeping, gently drifting,
Laying in the back of the car.
Woke up hearing your singing,
Mix in with the rain and a guitar.
Floating, swimming in the Gulf of Mexico
Warming up,
Fires on the beach in San Francisco...
Driving through the white snow
Ferry to the Isle Victoria,
Walk high enough,
You're at the bottom of the ocean years ago...

Schweben

Ich schlief, trieb sanft dahin,
lag hinten im Auto.
Wachte auf und hörte dein Singen,
vermischte sich mit dem Regen und einer Gitarre.
Schwebend, schwimmend im Golf von Mexiko,
wärmten uns auf,
Feuer am Strand in San Francisco...
Fuhren durch den weißen Schnee,
mit der Fähre zur Isle Victoria,
Geh hoch genug,
und du bist vor Jahren am Grund des Ozeans...