Paroles et traduction Nobody feat. Johnny Xiong - Cu-Re-O-Si-Te

Cu-Re-O-Si-Te

I will
I hate the way you talk to me
And the way you cut your hair
I hate the way you drive my car
I hate it when you stare
I hate your big dumb combat boots
And the way you read my mind
I hate you so much it makes me sick
It even makes me rhyme

I hate it, I hate the way you're always right
I hate it when you lie
I hate it when you make me laugh
Even worse when you make me cry
I hate it when you're not around
And the fact that you didn't call
But mostly I hate that way I don't hate you
Not even close, not even a little bit, not even at all

Do you think of me when you are with somebody else?
Do I cross your mind when you're thinking all to yourself?
Will you tell me what happens whenever you think of me?
Honestly you're killing me with curiosity
Do you think of me when you are with somebody else?
Do I cross your mind when you're thinking all to yourself?
Will you tell me what happens whenever you think of me?
Honestly you're killing me with curiosity

Damn, had me thinking about my life now
Should you be the one that I chase around?
Are you really worth my time and effort?
Some say that I deserve a lot better
See, I don't need you but damn it hurts
Knowing that you and I couldn't made it work
You're talking to other guys and I'm well alert
So stupid of me, but do you think of me?
Or are you out for yourself and thinking selfishly?
If I walked away, tell me would you be affected?
Would you let me go, try to stop me tell me something unexpected
Cause right now, seems like I wouldn't be missed
Waiting by my phone hoping one day maybe you can answer this

Do you think of me when you are with somebody else?
Do I cross your mind when you're thinking all to yourself?
Will you tell me what happens whenever you think of me?
Honestly you're killing me with curiosity
Do you think of me when you are with somebody else?
Do I cross your mind when you're thinking all to yourself?
Will you tell me what happens whenever you think of me?
Honestly you're killing me with curiosity

I hate to admit it, but I can't pretend
Lying to myself saying that I only want you as a friend
If you asked me how much, I care about you
I'll lie to you and say not as much as I once used to

Cause honestly I don't know what the hell you want from me
Sending me mixed emotions questioning your tendencies
Should've known better than to listen to my foolish heart
Catching feelings for you was the mistake that tore me apart

Cause you don't think of me when you're with somebody else
I don't cross your mind when you're thinking all to yourself
You don't have to tell me cause I know you'll never think of me
So foolish of me with this fucking curiosity
Cause you don't think of me when you're with somebody else
I don't cross your mind when you're thinking all to yourself
You don't have to tell me cause I know you'll never think of me
So foolish of me with this fucking curiosity

Любопытство

Я буду
Ненавижу, как ты со мной разговариваешь
И как ты стрижешь волосы
Ненавижу, как ты водишь мою машину
Ненавижу, когда ты смотришь на меня
Ненавижу твои огромные дурацкие ботинки
И то, как ты читаешь мои мысли
Я ненавижу тебя так сильно, что меня тошнит
Это даже за rhymesриться меня заставляет

Ненавижу, ненавижу, что ты всегда права
Ненавижу, когда ты лжешь
Ненавижу, когда ты смешишь меня
Еще хуже, когда ты заставляешь меня плакать
Ненавижу, когда тебя нет рядом
И то, что ты не позвонила
Но больше всего я ненавижу то, что я не ненавижу тебя
Нисколько, ничуть, совсем нет

Думаешь ли ты обо мне, когда ты с кем-то другим?
Вспоминаешь ли ты обо мне, когда ты думаешь про себя?
Скажешь ли ты мне, что происходит, когда ты думаешь обо мне?
Честно говоря, ты убиваешь меня своим любопытством
Думаешь ли ты обо мне, когда ты с кем-то другим?
Вспоминаешь ли ты обо мне, когда ты думаешь про себя?
Скажешь ли ты мне, что происходит, когда ты думаешь обо мне?
Честно говоря, ты убиваешь меня своим любопытством

Черт, заставила меня задуматься о моей жизни
Должна ли ты быть той, за кем я бегаю?
Действительно ли ты стоишь моего времени и усилий?
Некоторые говорят, что я заслуживаю лучшего
Видишь ли, ты мне не нужна, но, черт возьми, это больно
Знать, что у нас с тобой ничего не вышло
Ты общаешься с другими парнями, и я начеку
Так глупо с моей стороны, но думаешь ли ты обо мне?
Или ты думаешь только о себе и действуешь эгоистично?
Если бы я ушел, скажи, это повлияло бы на тебя?
Отпустила бы ты меня, попыталась бы остановить, сказала бы что-нибудь неожиданное?
Потому что сейчас кажется, что меня не будут искать
Сижу у телефона, надеясь, что однажды ты сможешь ответить на этот вопрос

Думаешь ли ты обо мне, когда ты с кем-то другим?
Вспоминаешь ли ты обо мне, когда ты думаешь про себя?
Скажешь ли ты мне, что происходит, когда ты думаешь обо мне?
Честно говоря, ты убиваешь меня своим любопытством
Думаешь ли ты обо мне, когда ты с кем-то другим?
Вспоминаешь ли ты обо мне, когда ты думаешь про себя?
Скажешь ли ты мне, что происходит, когда ты думаешь обо мне?
Честно говоря, ты убиваешь меня своим любопытством

Не хочется признавать, но я не могу притворяться
Лгать себе, говоря, что я хочу, чтобы ты была только другом
Если бы ты спросила, насколько ты мне дорога
Я бы солгал тебе и сказал, что не так сильно, как раньше

Потому что, честно говоря, я не знаю, чего ты, черт возьми, от меня хочешь
Посылая мне смешанные эмоции, я сомневаюсь в твоих намерениях
Надо было лучше слушать свое глупое сердце
Влюбиться в тебя было ошибкой, которая разорвала меня на части

Потому что ты не думаешь обо мне, когда ты с кем-то другим
Я не прихожу тебе на ум, когда ты думаешь про себя
Тебе не нужно мне говорить, потому что я знаю, что ты никогда не будешь думать обо мне
Так глупо с моей стороны - это чертово любопытство
Потому что ты не думаешь обо мне, когда ты с кем-то другим
Я не прихожу тебе на ум, когда ты думаешь про себя
Тебе не нужно мне говорить, потому что я знаю, что ты никогда не будешь думать обо мне
Так глупо с моей стороны - это чертово любопытство