Paroles et traduction Nobody - No Mo-Re Lu-V

No Mo-Re Lu-V

Hey
We need to talk
About?
About us
What about us?
I can′t do this anymore
I just, I just don't love you anymore

I got my true feelings that I can′t bury
You got me fucked up girl it's so scary
To think that you were my true love and the one that I thought I was gonna marry
Two years of pain and laughter
Still I was thinking happily ever after
But look at us now, fighting and arguing, giving up, everything is a fucking disaster
So tell me why everybody saw something in you that would be painful to me?
While I gave you a hundred percent at the same time you only gave me fifty
I know I did the same to you when you gave me a hundred, girl I'll admit to that
But nothing I ever did to you should you made you think
That you could ever fucking commit to that
Then begin to lie to my face and tell everybody we know that I′m the biggest piece of shit
Riddle me this, am I really over reacting or are you acting like a hypocrite?
Who in their right mind wouldn′t lose their shit?
After everything you did I should have split
But here I am to this fucking day trying to win you over like and idiot I'm so ignorant
Damn, maybe I should give you up
Act like I never gave a fuck
Running around with these so called sluts
Caring about me and never about us
Doing everything to destroy our trust
Let me doing every fucking thing that you did to me and act like you wouldn′t erupt
I'm so done with your petty excuses
How could I be so damn foolish
To believe that we′re exclusive
When that mouth had different uses
Spread your legs and let them abuse it
I don't mean to sound so ruthless
But fuck you and your new man and the so called friend who′s about to leave toothless
I gave you chances, more than you needed
Just because I loved you but you still cheated
How am I suppose to not be heated
When you're breaking my heart for no reason
So to forgive you for everything that you did to me is beyond my ability
I'll always be a friend but I′ll be dammed if you get any love from me

I wanna love you
I wanna love you like you needed me there
I wanna love you
Give me passion

I just don′t love you anymore...
I just don't love you anymore...

Больше нет любви

Эй,
нам нужно поговорить.
О чем?
О нас.
Что с нами?
Я больше так не могу.
Я просто... я просто больше тебя не люблю.

У меня есть истинные чувства, которые я не могу похоронить.
Ты меня достала, девочка, это так страшно,
думать, что ты была моей настоящей любовью, той, на которой я думал жениться.
Два года боли и смеха,
и я все еще думал о счастливом будущем.
Но посмотри на нас сейчас: ссоры, споры, мы сдаемся, все — чертова катастрофа.
Так скажи мне, почему все видели в тебе что-то, что причинит мне боль?
В то время как я отдавал тебе сто процентов, ты давала мне только пятьдесят.
Я знаю, я делал то же самое с тобой, когда ты отдавала мне сто, девочка, я признаю это.
Но ничто из того, что я когда-либо делал с тобой, не должно было заставить тебя думать,
что ты могла бы когда-либо решиться на это.
А потом врать мне в лицо и рассказывать всем, кого мы знаем, что я последний мудак.
Разгадай мне эту загадку: я действительно слишком остро реагирую, или ты ведешь себя как лицемерка?
Кто в здравом уме не слетел бы с катушек?
После всего, что ты сделала, я должен был уйти.
Но вот я здесь, по сей чертов день пытаюсь завоевать тебя, как идиот, я такой невежда.
Черт, может, мне стоит от тебя отказаться,
делать вид, что мне всегда было плевать,
бегать с этими так называемыми шлюхами,
заботящимися обо мне, а не о нас,
делающими все, чтобы разрушить наше доверие.
Позволь мне сделать все то же самое, что ты сделала со мной, и посмотрим, не взорвешься ли ты.
Я так устал от твоих жалких оправданий.
Как я мог быть таким глупцом,
верить, что мы эксклюзивны,
когда у этого рта было другое применение?
Расставляй ноги и позволяй им злоупотреблять этим.
Я не хочу звучать так безжалостно,
но к черту тебя, твоего нового мужика и так называемого друга, который скоро останется без зубов.
Я давал тебе шансы, больше, чем тебе было нужно,
просто потому что любил тебя, но ты все равно изменяла.
Как мне не кипеть от злости,
когда ты разбиваешь мне сердце без причины?
Так что простить тебя за все, что ты сделала со мной, выше моих сил.
Я всегда буду другом, но будь ты проклята, если получишь от меня хоть каплю любви.

Я хочу любить тебя.
Я хочу любить тебя так, как будто ты нуждалась во мне.
Я хочу любить тебя.
Дай мне страсть.

Я просто больше тебя не люблю...
Я просто больше тебя не люблю...