Paroles et traduction Nobodys Face feat. Marsimoto - Happy Day

Happy Day

Comin at you
All the way
From Mecklenburg

Happy Day, Marsi, wow, yeah

Aus irgendeinem Grund gibt mein Chef mir heute frei
Was soll ich machen mit dem Tag, ich glaube ich rauche mich high
Puste vor Freude in das Kreuzspinnennetz
Die Zeit bricht sich das Bein und läuft heute nicht weg, Nein!
Spiel Mensch ärgere dich nicht, nicht mit Menschen
Das hält doch keiner aus, das muss man sofort beenden
Ich geh′ raus auf die Straße vorbei am Kindergarten
Transportier das Kilo Dope im getunten Kinderwagen
Mit breiten Reifen und Nightrider Leuchtspur auf der Vorderseite
Skater mit Boarderline, sammeln all die Lorbeeren ein
Sitze oben auf dem Schornstein, wink' zurück wenn du mich sehen kannst
Bald bau′ ich einen Joint aus einem Vierblätt'rigen Kleeblatt

Ich pflück' ein Kleeblatt und dieses Kleeblatt hat vier Blätter
Besser kann der Tag nicht beginnen
Grüne Wolken, tolles Wetter
Wollen wir wetten, das ich für ′nen Zehner Weed vom Zehner spring′?

Heute hab' ich Sechs richtige - Dealer im Park gesehen
Lass mein Mädchen kurz mal für 2 Stunden hinterm Bahnhof stehen
Will heute nicht zu C&A, will heut′ nicht zu H&M, niemals
Will einfach nackt über den Rasen rennnen
Mit meinen Moslems und Christen, nur die Buddhisten streiten
Es heißt doch Springbrunnen, wie kann man da noch sitzen bleiben

Treff am Bockwurststand Cosma Shiva Hagen
Rauch' Trinidad Tobago im weißen Lieferwagen
Lauf mit meinem Purpur Milchshake durch die Tiefgarage
Ich bin Spiderman und verkleide mich als Peter Parker
Marsi ist glücklich, Marsi ist gesegnet
Ess′ 'nen strammen Max immer wenn es regnet

Ich pflück′ ein Kleeblatt und dieses Kleeblatt hat vier Blätter
Besser kann der Tag nicht beginnen
Gin im Juice, Marsimoto Crew
Endlich macht das Leben einen Sinn

(Happy day)

(Happy day) oh happy day
Oh happy day, happy
Oh happy day
Happy, happy day

Счастливый день

Иду к тебе,
весь путь,
из Мекленбурга.

Счастливый день, Marsi, вау, да.

По какой-то причине мой босс отпустил меня сегодня.
Что мне делать с этим днем, думаю, я накурюсь.
Дуну от радости в паутину крестовика,
время сломает себе ногу и сегодня никуда не денется, нет!
Играю в "Не зли человека", но не с людьми,
никто этого не выдержит, это нужно немедленно прекратить.
Выхожу на улицу, мимо детского сада,
везу кило дури в прокачанном детском кресле,
с широкими шинами и подсветкой "Рыцарь дорог" спереди.
Скейтеры с пограничным состоянием собирают все лавры.
Сижу на вершине дымовой трубы, помаши мне, если увидишь.
Скоро я скручу косяк из четырёхлистного клевера.

Я срываю клевер, и у этого клевера четыре листа.
Лучшего начала дня и быть не может.
Зелёные облака, отличная погода.
Спорим, я прыгну с десятки за десятку травы?

Сегодня у меня шесть правильных — увидел дилера в парке.
Оставлю свою девчонку ненадолго, на пару часов, за вокзалом.
Не хочу сегодня в C&A, не хочу сегодня в H&M, никогда.
Хочу просто голышом бегать по газону
со своими мусульманами и христианами, только буддисты спорят.
Это же фонтан, как можно сидеть спокойно?

Встречаюсь у ларька с сосисками с Козмой Шивой Хаген.
Курим Тринидад и Тобаго в белом фургоне.
Иду со своим фиолетовым молочным коктейлем по подземной парковке.
Я Человек-паук и переодеваюсь в Питера Паркера.
Marsi счастлив, Marsi благословлен.
Ем шницель с яйцом всегда, когда идёт дождь.

Я срываю клевер, и у этого клевера четыре листа.
Лучшего начала дня и быть не может.
Джин в соке, команда Marsimoto.
Наконец-то жизнь обретает смысл.

(Счастливый день)

(Счастливый день) о, счастливый день
О, счастливый день, счастливый
О, счастливый день
Счастливый, счастливый день