Paroles et traduction Nobodysnothing - Ghosts Are Not Real

Ghosts Are Not Real

Uh, I can't bring you safety
My home like a warzone
Don't you try to save me
I can barely save face
I might get a AK
Maybe I could sleep tight
Dreams I try to rewind
Better than a good life
I'd give you a bad time
I can't make the time slow
Crying over photos
Sorry if I go ghost
Don't know if the love's real
Tell me how the pain feels
I can't take my chances

Yea I know I just want her for the sex appeal
She just wants me if the cash fufill
Fuck it I'm just working on my mass appeal
Say she's only here if I
Yea only want her for the sex appeal
She just wants me when the cash fufill
Say she's only here if I match the deal
I'm just tryna see what's real

Yea I keep her close like an addict's fix
But I could go ghost like a magic trick
Flip a switch
Smoke a cig
And go out in it
I don't know
But I think I won't
And if I don't
Then I think I'll cope
Grab a coat for the winter
Yea it's real cold outside for a sinner
Snow's on the brick
Froze up the kicks
Only feel the warmth when I burn up a spliff

I just want her for the
She just wants me if the
Fuck it I'm just working on my mass appeal
Say she's only here if I
Only want her for the appeal
She just wants me if the cash
Say she's only here if I match

Призраков не существует

Эй, я не могу гарантировать тебе безопасность,
Мой дом как зона боевых действий.
Даже не пытайся меня спасать,
Я еле лицо могу спасти.
Может, мне купить Калаш,
Может, тогда буду спать спокойно.
Сны, которые я пытаюсь перемотать,
Лучше, чем хорошая жизнь.
Я бы устроил тебе тяжелые времена,
Не могу замедлить время.
Плачу над фотографиями,
Извини, если стану призраком.
Не знаю, настоящая ли любовь,
Скажи, как ощущается боль.
Я не могу рисковать.

Да, я знаю, она нужна мне только из-за секса,
Ей нужен я, только если деньги есть.
К черту, я просто работаю над своей популярностью,
Говорят, она здесь, только если я...
Да, она нужна мне только из-за секса,
Она хочет меня только, когда деньги есть.
Говорят, она здесь, только если я соответствую ее требованиям,
Я просто пытаюсь понять, что реально.

Да, я держу ее рядом, как наркоман свою дозу,
Но я могу исчезнуть, как фокусник.
Щелчок выключателя,
Затяжка сигаретой,
И я ушел.
Я не знаю,
Но думаю, что не сделаю этого.
И если не сделаю,
То думаю, справлюсь.
Возьму пальто, на улице зима,
Да, на улице очень холодно для грешника.
Снег на кирпичах,
Кроссовки примерзли,
Чувствую тепло, только когда затягиваюсь косяком.

Мне нужна она только из-за...
Она хочет меня, только если...
К черту, я просто работаю над своей популярностью.
Говорят, она здесь, только если я...
Мне нужна она только из-за...
Она хочет меня, только если деньги...
Говорят, она здесь, только если я соответствую...