Paroles et traduction Nobu - name.

name.

Name
あなたが 付けてくれた
この 大切な名前は
ねぇ
あなたと僕を繋ぐ
決して崩れぬ絆さ

Name
この名前が
大切な人繋げてくれるのさ
ねぇ
あなたと僕を繋ぐ決して崩れぬ絆さ

What′s your name?
君の名前を教えてください
この世授かった命
愛を交わす人の繋がり
名前を呼び合って
その声が温かくて
大切にするよ忘れないよ
君の名を呼び続けるよ

Name
あなたが付けてくれた
この大切な 名前は
ねぇ
あなたと僕を繋ぐ
決して崩れぬ 絆さ

Name
この 名前が
大切な人繋げてくれるのさ
ねぇ
あなたと僕を 繋ぐ
決して 崩れぬ 絆さ

幼き頃から深く 考える事は
一度もなかった
誰にでもある 大切な 名前
名も無い人なんて 一人もいない
悩みに 悩んで 付けてくれた
こういう 人になって 欲しいと
今その 喜びを 感じたい
大切にするよ この 名前 を

Name
あなたが 付けてくれた
この 大切な 名前は
ねぇ
あなたと僕を繋ぐ
決して崩れぬ 絆さ

Name
この 名前が
大切な人繋げてくれるのさ
ねぇ
あなたと僕を繋ぐ
決して 崩れぬ 絆さ

全ての 人に 家族がいて
全ての人に名前があって
母のお腹から生まれてきて
この命は永遠に輝いて
名付けてくれてありがとう
今感謝を贈ろう

君だけのその名前は
命と同じ 宝だから
大切にそう大切に
あなたへ 贈ろう

Name
あなたが付けてくれた
この大切な名前は
ねぇ
あなたと僕を繋ぐ
決して 崩れぬ 絆さ

Name
この 名前が
大切な人繋げてくれるのさ
ねぇ
あなたと僕を繋ぐ
決して崩れぬ絆さ

My name is Nobu

Имя.

Имя
Которое ты мне дала,
Это драгоценное имя,
Знаешь,
Связывает нас с тобой,
Неразрывная наша связь.

Имя
Это имя,
Связывает меня с дорогими людьми.
Знаешь,
Связывает нас с тобой, неразрывная наша связь.

Как тебя зовут?
Скажи мне свое имя.
Жизнь, дарованная этим миром,
Связь людей, обменивающихся любовью,
Называя друг друга по имени,
Этот голос такой теплый,
Я буду беречь его, не забуду,
Я буду продолжать звать тебя по имени.

Имя
Которое ты мне дала,
Это драгоценное имя,
Знаешь,
Связывает нас с тобой,
Неразрывная наша связь.

Имя
Это имя,
Связывает меня с дорогими людьми.
Знаешь,
Связывает нас с тобой,
Неразрывная наша связь.

С самого детства я глубоко не задумывался
Ни разу
У каждого есть драгоценное имя
Нет ни одного безымянного человека
Вы долго думали, прежде чем дать мне его
Надеясь, что я стану таким человеком
Сейчас я хочу почувствовать эту радость
Я буду дорожить этим именем

Имя
Которое ты мне дала,
Это драгоценное имя,
Знаешь,
Связывает нас с тобой,
Неразрывная наша связь.

Имя
Это имя
Связывает меня с дорогими людьми.
Знаешь,
Связывает нас с тобой,
Неразрывная наша связь.

У всех людей есть семья
У всех людей есть имя
Родившись из чрева матери
Эта жизнь будет сиять вечно
Спасибо, что дали мне имя
Сейчас я выражаю свою благодарность

Твое уникальное имя
Такое же сокровище, как и жизнь
Береги его, береги
Я дарю его тебе

Имя
Которое ты мне дала,
Это драгоценное имя,
Знаешь,
Связывает нас с тобой,
Неразрывная наша связь.

Имя
Это имя,
Связывает меня с дорогими людьми.
Знаешь,
Связывает нас с тобой,
Неразрывная наша связь.

Меня зовут Нобу