Paroles et traduction Nobuo Uematsu - Aria di Mezzo Carattere

Aria di Mezzo Carattere

Amor mio, caro bene
Perché vai lontan da me?
Giurasti un amor, che mai non dovea
Aver fine per noi
Nei momenti di tristezza
Nei momenti di dolor
A te, mia stella, penso
Con infinito ardore
Un legame senza speme
Perché mai dovrei aver?
Che cosa tu vuoi ch′io faccia oramai
Mi devi dire tu
Ti ringrazio, caro bene
Amor mio, vita mia
Al grave doler, al buio timor
Che il cuore mi turbó
Dolcemente, con amore
Hai risposto al mio gridare
Per sempre ognor, per sempre ognor
Qui a me, t'attenderò

Ария среднего характера

Моя любовь, дорогая, родная
Почему ты ушла от меня?
Ты клялась в любви, которая никогда не должна
Закончиться для нас
В минуты грусти
В минуты страданий
Я думаю о тебе, моя звезда
С бесконечной страстью
Узы без надежды
Зачем мне их иметь?
Что ты хочешь, чтобы я сделал сейчас
Ты должна сказать мне
Спасибо тебе, моя дорогая
Моя любовь, моя жизнь
На большое горе, на темный страх
Который взволновал мое сердце
Ласково, с любовью
Ты ответила на мой крик
Вечно, вечно
Здесь, у меня, я буду ждать тебя