Paroles et traduction Nobuo Uematsu - Dancing Mad (Final Fantasy VI)
Obitas
et
proelio
To
war
and
battle
Vita
nuntis
Your
life
is
sent
Obsidi
et
tempori
capem
To
seize
time
and
glory
Quam
copis
fidem
scutis
esset
Your
faith
as
shields
Diem
terrore
A
day
of
terror
Diem
magnae
A
day
of
greatness
Diem
milites
A
day
for
soldiers
Diem
barbarus
A
day
for
barbarians
Gloria!
Glory!
Fortuna!
Fortune!
Pugna
passum
Fighting
step
by
step
Virtus
bellum
Valour
in
battle
Vorto!
Turn!
Diem!
Flammus!
Day!
Flame!
Nova!
Caelum!
New!
Sky!
Res
ad
impetus
Things
come
at
random
Res
liberali
novata
Things
are
made
new
through
freedom
Res
atria
nam
Things
are
born
at
home
Res
adventura
principi
parto
Things
happen
for
a
reason
Res
ad
impetus
Things
come
at
random
Res
liberali
novata
Things
are
made
new
through
freedom
Res
atria
nam
Things
are
born
at
home
Res
adventura
principi
parto
Things
happen
for
a
reason
Gloria!
Glory!
Fortunam!
Fortune!
Liberatus!
Liberated!
Évaluez la traduction
1
Dancing Mad (Final Fantasy VI)
2 A Place to Call Home - Melodies of Life (Final Fantasy IX)
3 Suteki da Ne (Final Fantasy X)
4 Jenova (Final Fantasy VII)
5 The Man with the Machine Gun (Final Fantasy VIII)
6 Prelude (Final Fantasy Series)
7 Ronfaure 【FINAL FANTASY XI】
8 Zanarkand (Final Fantasy X)
9 Victory Theme (Final Fantasy Series)
10 Terra's Theme (Final Fantasy VI)
11 Main Theme of FINAL FANTASY VII
12 Prima Vista Orchestra (Final Fantasy IX)
13 Dear Friends (Final Fantasy V)
2 A Place to Call Home - Melodies of Life (Final Fantasy IX)
3 Suteki da Ne (Final Fantasy X)
4 Jenova (Final Fantasy VII)
5 The Man with the Machine Gun (Final Fantasy VIII)
6 Prelude (Final Fantasy Series)
7 Ronfaure 【FINAL FANTASY XI】
8 Zanarkand (Final Fantasy X)
9 Victory Theme (Final Fantasy Series)
10 Terra's Theme (Final Fantasy VI)
11 Main Theme of FINAL FANTASY VII
12 Prima Vista Orchestra (Final Fantasy IX)
13 Dear Friends (Final Fantasy V)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.