Paroles et traduction Nobuo Uematsu - Eternity

Eternity

Fear and awe in your eyes
Showing you what you can't see
Reaching hands, you are blind
Staring down eternity
Fear and awe in your eyes
Without us you can't see now
Searching hands, you are blind
Staring down eternity

Hope, despair in your mind
Prick your hands until they bleed
Showing you what you can't find
Staring through eternity

Hope, despair in your mind
Without us you are free now
Seek now what you cannot find
Staring through eternity

A light shining on my heart
A memory of forgotten love
Rays burning through the clouds
Down from the sky up above

This is the beginning
Here's where it all gets started
Under the sky above
This is the beginning
Here's where it all gets started
Fear what you'll learn to love

This is the beginning
Too late it's all been started
Under the sky above
This is the beginning
Move on now its started
Fear what you'll learn to love

Fear and awe in your eyes
Showing you what you can't see
Reaching hands, you are blind
Staring down eternity
Fear and awe in your eyes
Without us you can't see now
Searching hands, you are blind
Staring down eternity

A light shining on my heart
A memory of forgotten love
Rays burning through the clouds
Down from the sky up above

This is the beginning
Long ago it's all been started
Under the sky above
No time for beginning
Finish what you have started
Fear's what you'll learn to love

Вечность

Страх и трепет в твоих глазах,
Я покажу тебе то, что ты не видишь.
Твои руки тянутся вслепую,
Ты смотришь в лицо вечности.
Страх и трепет в твоих глазах,
Без меня ты сейчас не увидишь.
Ищущие руки, ты слепа,
Ты смотришь в лицо вечности.

Надежда и отчаяние в твоих мыслях,
Коли свои руки, пока они не истекут кровью.
Я покажу тебе то, что ты не можешь найти,
Ты смотришь сквозь вечность.

Надежда и отчаяние в твоих мыслях,
Без меня ты теперь свободна.
Ищи то, что ты не можешь найти,
Ты смотришь сквозь вечность.

Свет сияет в моем сердце,
Воспоминание о забытой любви.
Лучи пробиваются сквозь облака,
С небес свыше.

Это начало,
Вот где все начинается.
Под небом над нами,
Это начало,
Вот где все начинается.
Бойся того, что ты научишься любить.

Это начало,
Слишком поздно, все уже началось.
Под небом над нами,
Это начало,
Двигайся дальше, все началось.
Бойся того, что ты научишься любить.

Страх и трепет в твоих глазах,
Я покажу тебе то, что ты не видишь.
Твои руки тянутся вслепую,
Ты смотришь в лицо вечности.
Страх и трепет в твоих глазах,
Без меня ты сейчас не увидишь.
Ищущие руки, ты слепа,
Ты смотришь в лицо вечности.

Свет сияет в моем сердце,
Воспоминание о забытой любви.
Лучи пробиваются сквозь облака,
С небес свыше.

Это начало,
Давно все началось.
Под небом над нами,
Нет времени для начала,
Заверши то, что ты начала.
Страх - это то, что ты научишься любить.