Paroles et traduction Nobuya Kobori - 浜辺の歌 (ピアノ&ボーカルバージョン)
あした浜辺を
さまよえば
Tomorrow,
as
I
wander
the
beach,
昔のことぞ
しのばるる
I
will
be
reminded
of
the
past.
風の音よ
雲のさまよ
The
sound
of
the
wind,
the
wandering
clouds,
寄する波も
貝の色も
The
incoming
waves,
the
colors
of
the
shells,
ゆうべ浜辺を
もとおれば
Yesterday,
as
I
returned
to
the
beach,
昔の人ぞ
しのばるる
I
was
reminded
of
the
people
of
the
past.
寄する波よ
かえす波よ
The
incoming
waves,
the
receding
waves,
月の色も
星のかげも
The
colors
of
the
moon,
the
shadows
of
the
stars,
はやちたちまち
波を吹き
The
sudden
blast
of
wind
brings
waves,
赤裳（あかも）のすそぞ
ぬれひじし
Soaking
the
hem
of
my
red
skirt.
病みし我は
すべていえて
Sick
as
I
was,
I
told
you
everything,
浜の真砂（まさご）
まなごいまは
The
sand
on
the
beach
is
now
my
eyes.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.