Your Reality - Noc.V , Rachel traduction en allemand

Your Reality

Every day, I imagine a future where I can be with you
In my hand is a pen that will write a poem of me and you
The ink flows down into a dark puddle
Just move your hand - write the way into his heart
But in this world of infinite choices
What will it take just to find that special day
What will it take just to find that special day

Have I found everybody a fun assignment to do today
When you're here, everything that we do is fun for them anyway
When I can't even read my own feelings
What good are words when a smile says it all
And if this world won't write me an ending
What will it take just for me to have it all

Does my pen only write bitter words for those who are dear to me
Is it love if I take you, or is it love if I set you free
If I can't hear the sound of your heartbeat
What do you call love in your reality
And in your reality, if I don't know how to love you
I'll leave you be
I'll leave you be
I'll leave you be
I'll leave you be

Deine Realität

Jeden Tag stelle ich mir eine Zukunft vor, in der ich mit dir zusammen sein kann.
In meiner Hand halte ich einen Stift, der ein Gedicht über mich und dich schreiben wird.
Die Tinte fließt zu einer dunklen Pfütze zusammen.
Bewege einfach deine Hand – schreibe den Weg in sein Herz.
Aber in dieser Welt der unendlichen Möglichkeiten,
was braucht es, um diesen besonderen Tag zu finden?
Was braucht es, um diesen besonderen Tag zu finden?

Habe ich heute für alle eine lustige Aufgabe gefunden?
Wenn du hier bist, macht ihnen alles, was wir tun, ohnehin Spaß.
Wenn ich nicht einmal meine eigenen Gefühle lesen kann,
was nützen Worte, wenn ein Lächeln alles sagt?
Und wenn diese Welt mir kein Ende schreibt,
was braucht es, damit ich alles habe?

Schreibt mein Stift nur bittere Worte für diejenigen, die mir lieb sind?
Ist es Liebe, wenn ich dich nehme, oder ist es Liebe, wenn ich dich freilasse?
Wenn ich den Klang deines Herzschlags nicht hören kann,
was nennst du Liebe in deiner Realität?
Und wenn ich in deiner Realität nicht weiß, wie ich dich lieben soll,
lasse ich dich in Ruhe.
Ich lasse dich in Ruhe.
Ich lasse dich in Ruhe.
Ich lasse dich in Ruhe.