Paroles et traduction Nocivo Shomon - A Rua É Quem 2

A Rua É Quem 2

A verdade tá de volta e idiota não vai conter
Bico se abala é uma bala pra quem se cala bater
Não vim aqui dizer o que a massa deseja ouvir
Vim pra fazer império de pela saco cair
E ver os rato fugir e abandonar o navio
Cansei de festa lotada pra ouvir rap vazio
Meu desafio não é competição de MC
É lutar a cada dia pra ver minhas filha sorrir
Na sede de demolir tanta rima repetida
Tu conta muita história pra quem tem tão pouca vida
Sempre a mesma que ideia que só você que sofreu
Lutei muito pelo rap pra tu dizer que ele é teu
Aí fudeu, os clone no microfone é foda
No palco manda mentira os puto pira e vira moda
Uns cantam por amor outros só pra fazer nome
Treta é botar moleque pra fazer papel de homem
Inevitável travar guerra nessa terra de ateus
Pra calar falso profeta que pensa que virou Deus
Não durmo no barulho do bagulho eu também sei
Menino tu não é do morro e nunca vai virar rei
Cuidado com o que escreve, deve ter mais cautela
Grita que é da rua, nunca será a favela
Nocivo martela atropela os pela que ramela na cena
Teu cache é pesado mas teu rap é peso pena
A rua é quem eu vou mostrar
Se é combate não vou recusar
Só pra falar que é nois que tá
Cortando dedos vão me acusar
Flow de verdade que faz verme vazar
Jamais vou camuflar gradar calar pra vencer
Com as palavra puta afeto eu não acerto sem querer
Sei quem ficou na luta lado a lado sem tremer
E as moeda que é preciso pro judas se corromper
No beat a combater no free vi vários tombar
Quantos vão se esconder em cada flow que eu mandar
Pagar de sofredor caô no baile pra bombar
Por isso que meus rap é só bote na jugular
Não me engano mano copia o fulano de tal
Me espanta na tua banca todo mundo canta igual
Brincar de ser real os boy abraça e bate palma
Vende vários CDs fazendo música sem alma
Cego pelo ego prego de ideias iguais
O gueto é muito grande mas só cabe um Racionais
Com coração derramo verdade em cada batida
Deixa eles cantar rap que eu sigo cantando a vida
A rua é quem eu vou mostrar
Se é combate não vou recusar
Só pra falar que é nois que tá
Cortando dedos vão me acusar
Flow de verdade que faz verme vazar

The Streets Are Who 2

The truth is back and no fool will contain it
Silence shatters, a bullet for those who stay quiet
I didn't come here to say what the masses want to hear
I came to build an empire that will make hairs stand on end
And see the rats flee and abandon the ship
I'm tired of crowded parties listening to empty rap
My challenge isn't an MC competition
It's fighting every day to see my daughters smile
With a thirst to demolish so many repeated rhymes
You tell so many stories for someone who has so little life
Always the same idea, like you're the only one who suffered
I fought hard for rap for you to say it's yours
Damn, the clones on the microphone are a pain
On stage, they spit lies, fools go crazy and it becomes a trend
Some sing for love, others just to make a name
The conflict is putting kids to play the role of men
It's inevitable to wage war in this land of atheists
To silence false prophets who think they've become God
I don't sleep on the noise of the hustle, I know it too
Boy, you're not from the hood and you'll never be king
Be careful what you write, you should be more cautious
You scream that you're from the streets, you'll never be the favela
Nocivo hammers, runs over the fellas who stumble on the scene
Your fee is heavy, but your rap is featherweight
The streets are who I will show
If it's combat, I won't refuse
Just to say it's us who are here
Cutting fingers, they will accuse me
Flow of truth that makes worms flee
I will never camouflage, graduate, or shut up to win
With the damn words, affection I don't hit without meaning to
I know who stayed in the fight side by side without trembling
And the coins it takes for Judas to be corrupted
Fighting on the beat, in the freestyle I saw many fall
How many will hide in each flow that I send
Playing the sufferer, bullshit at the party to blow up
That's why my raps are just a kick to the jugular
Don't fool me, bro, you copy so-and-so
It amazes me in your crew everyone sings the same
Playing to be real, the boys hug and clap
Selling several CDs making music without soul
Blind by ego, preaching the same ideas
The ghetto is huge but there's only room for one Racionais
With my heart, I pour truth into every beat
Let them sing rap, I'll keep singing life
The streets are who I will show
If it's combat, I won't refuse
Just to say it's us who are here
Cutting fingers, they will accuse me
Flow of truth that makes worms flee