Paroles et traduction Nocivo Shomon - Pixadores, Pt. 2

Pixadores, Pt. 2

Se essa rua, se essa rua fosse minha
Eu pixava, eu pixava sem parar
Decorando com inscrita a cidade
Sou mais um viciado em foscar
Se essa rua, se essa rua fosse minha
Eu pixava, eu pixava sem parar
Decorando com inscrita a cidade
Quero vê o sistema segurar
Salve vandalismo
A saga continua
Nóis é que invade
Pelas madrugada, de rolo, escada
Vou deixar mais um pixo!
Nóis é que invade
Pelas madrugada, gangue da escalada
Vou deixar mais um pixo!
Nóis é que invade
Pelas madrugada, de rolo, escada
Vou deixar mais um pixo!
Sistema praga aqui na saga segue
Quero ver quem breca o nosso ataque de tag
Revolta do esquecido que no muro é lembrado
Lixo pixo no pico, bomb no trem pesado
Finado fino onde estiver descanse em paz
Perigo, lixomania, bandeira dos ileais
A firma, corvos, cripta, mutantes anormais
Segura o arrastão, corró do canga sagaz
Busco o sétimo sentido e o oitavo batalhão
Goma, larica, preto, zika e escadão
No alto ou no chão
De rolo ou spray
Contem na pichação
Onde se compra a lei
Escalei representei
Deixei a city mais bela
Condomínio favela, o muro é nossa tela
Meu crime virou arte, poesia basquiat
Inexplicável minha mania de pixar!
Nóis é que invade
Pelas madrugada, de rolo, escada
Vou deixar mais um pixo!
Nóis é que invade
Pelas madrugada, gangue da escalada
Vou deixar mais um pixo!
Olá, a invasão na avenida
Brincando com a morte, escrevendo o ódio da vida
Escrita suicida ferida foi revelada
E a lama de Mariana pros porco não pega nada
Os ninja da escalada, só quem vive pra senti
Adrenalina no sangue minha gangue vai invadir
Eles tenta oprimir, dizendo o que e correto
Nesse mundo errado um monte paga de certo
Selva de concreto, vou deixar minha marca
Luz no fim do túnel é o farol da barca
Armado de tinta, atento pra não mosca
Tantos dois só da vinte, de jet nóis vai fosca
Mídia tenta ofusca, arte de rabisca
Morre um nasce um monte sem medo de arriscar
Pode até criticar, Zé Povim vaza!
Se falar demais, vou pixar tua casa
Nóis é que invade
Pelas madrugada, de rolo, escada
Vou deixar mais um pixo!
Você diz que o pixo
É o lixo da cidade
Esquece o corrupto
Que atrasa a humanidade
Pixar é crime
Onde arte é corrupção
Pixaram nossa bandeira, sujeira na eleição
Político que conspira, tira mentira na votação
Mema enganação, só vai mudar o ladrão
Pixador na prisão, mensaleiro de ferias
Juiz absorve Samarco, mistura ódio e miséria
Frios como a sibéria, roubando até merenda
Pilantra de auto nível, fodendo os de baixa renta
O verdadeiro bandido não foi pra cadeia
Tá comprando Amazônia, e dizimando aldeia
Homem aranha sem teia
Pico de orelhada
Enquanto você reclama mais uma parede e pixada
Ataque de foscada, dedo sujo anti-fascismo
Artistas da madruga
Salve o vandalismo
Pé nas costa o terror
Verdades vou escrever
E a sociedade que julga... nunca vai entender!
Nóis é que invade
Pelas madrugada, de rolo, escada
Vou deixar mais um pixo!
De lata ou rolim, tipo xuim
Lim, dick, dom, profecia
Espantos, ctropa, sapos
Pecados, piromania
Tumulos, satânicos
Corrossos, exorcist
Capaz, t44
Rapito, hotcity
Energumenos, hts
Os graff, arsenal
Crime, arke, mi, kop
Mega, museu, kids, cabal
Morta, arrotos, maldosos
Vomitos, visual
Newboys, hl
Fórum, caça, fama, ilegal
Espião, carlos adao
Moby, ação, vicio, vandal
Dumdum, caladas, cc, teia
Nota dez, no beral
Cultura marginal, sádicos na adrenalina
Gatunos, vírus se espalha igual gripe suinás
Beral das arte gazina, só lenda agenda de esquina
Minha arte suja a cidade enquanto a fome extermina
Ignore nossa existência, caligrafia samurai
Somos a resistência de rua que nunca trai
Nóis é que invade
Pelas madrugada, de rolo, escada
Vou deixar mais um pixo!

Pixadores, Pt. 2

If this street, if this street were mine
I'd tag it, I'd tag it without stopping
Decorating the city with inscriptions
I'm just another foscar addict
If this street, if this street were mine
I'd tag it, I'd tag it without stopping
Decorating the city with inscriptions
I want to see the system hold on
Hail vandalism
The saga continues
We're the ones invading
In the early hours, with rollers, ladders
I'm going to leave another tag!
We're the ones invading
In the early hours, climbing gang
I'm going to leave another tag!
We're the ones invading
In the early hours, with rollers, ladders
I'm going to leave another tag!
System plague here in the saga follows
I want to see who stops our tag attack
Revolt of the forgotten, remembered on the wall
Trash tag on the peak, bomb on the heavy train
Deceased fine wherever you are rest in peace
Danger, lixomania, flag of the illegals
The firm, crows, crypt, abnormal mutants
Hold the raid, corrosion of the sagacious canga
I seek the seventh sense and the eighth battalion
Gum, munchies, black, zika and ladder
High or low
With roller or spray
Count on the graffiti
Where the law is bought
I climbed I represented
I left the city more beautiful
Favela condominium, the wall is our canvas
My crime became art, basquiat poetry
Inexplicable my mania for tagging!
We're the ones invading
In the early hours, with rollers, ladders
I'm going to leave another tag!
We're the ones invading
In the early hours, climbing gang
I'm going to leave another tag!
Hello, the invasion on the avenue
Playing with death, writing the hatred of life
Suicidal writing wound was revealed
And the mud of Mariana doesn't catch anything for the pigs
The climbing ninjas, only those who live to feel
Adrenaline in the blood my gang will invade
They try to oppress, saying what is correct
In this wrong world a lot of people pay for being right
Concrete jungle, I'll leave my mark
Light at the end of the tunnel is the beacon of the boat
Armed with ink, careful not to fly
So many twos only from twenty, by jet we'll go fosca
Media tries to obscure, scribble art
One dies, a bunch are born without fear of taking risks
You can even criticize, Zé Povim get out!
If you talk too much, I'll tag your house
We're the ones invading
In the early hours, with rollers, ladders
I'm going to leave another tag!
You say that the pixo
Is the city's trash
Forget the corrupt
That delays humanity
Tagging is a crime
Where art is corruption
They tagged our flag, dirt in the election
Politician who conspires, takes lies in the vote
Same deception, only the thief will change
Tagger in prison, mensaleiro on vacation
Judge absorbs Samarco, mixes hatred and misery
Cold as Siberia, stealing even snacks
High-level scoundrel, fucking the low-income ones
The real bandit didn't go to jail
He's buying the Amazon, and decimating villages
Spiderman without a web
Ear-pulling peak
While you complain another wall is tagged
Foscada attack, dirty finger anti-fascism
Artists of the dawn
Hail vandalism
Foot on the back the terror
Truths I will write
And the society that judges... will never understand!
We're the ones invading
In the early hours, with rollers, ladders
I'm going to leave another tag!
From can or roller, xuim type
Lim, dick, dom, prophecy
Fright, ctropa, frogs
Sins, pyromania
Tombs, satanic
Corrossos, exorcist
Capable, t44
Rapito, hotcity
Energumenos, hts
The graff, arsenal
Crime, arke, mi, kop
Mega, museum, kids, cabal
Dead, burps, malicious
Vomits, visual
Newboys, hl
Forum, hunting, fame, illegal
Spy, carlos adao
Moby, action, addiction, vandal
Dumdum, silent, cc, web
Ten out of ten, at beral
Marginal culture, sadists in adrenaline
Thieves, virus spreads like swine flu
Beral of gazina art, only legend corner agenda
My art dirties the city while hunger exterminates
Ignore our existence, samurai calligraphy
We are the street resistance that never betrays
We're the ones invading
In the early hours, with rollers, ladders
I'm going to leave another tag!