Paroles et traduction Nockalm Quintett feat. Umberto Tozzi - Tu (Gefühl geht volles Risiko)

Tu (Gefühl geht volles Risiko)

Dan Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam

Du ja nur du ziehst mich an
Mach doch mal das Gegenteil
Denn ich bin doch ein Mann
Komm und gib mir deine Hand
Dass ich weiß es ist wahr
So verrückt bin ich nach dir
Nur nach dir komm zu mir
Nimm dir meine Liebe

Tu quanti anni mi dai
Ho un lavoro strano
E tu ma va la che lo sai
Vista da vicino tu
Sei più bella che mai
Baci da un minuto
Tu non ne dai
Non ne dai
Chi ti ha fatto entrare

Du bist der Pfeil in mein Herz
Den der Liebesengel schießt
Ich ertrag diesen Schmerz
Weil ich glaub, dass es geschieht

Come lei non sei mia
Se mi fai I'amore
Ti canterò come se
Fossi una canzone

Cantero Gefühl geht volles Risiko
Der Eine wird wie Feuer sein
Der Andre hört von dir ein nein
So ist das Leben
Canterò la pioggia perché venga giù
Il vento che si calmi un po'
Il cielo perché sia più blu
E mi sorrida tu

Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam

Du schenk mir nur eine Nacht
Eine Stunde den Moment
Der uns zwei glücklich macht
Bis es nie mehr endet

Tu hai bisogno di me
Che ti ossigeno di più
Dimmi che non sei tu
Un miraggio ma sei tu

Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam

Canterò Gefühl geht volles Risiko
Der Eine wird wie Feuer sein
Der Andre hört von dir ein nein
So ist das Leben
Canterò la pioggia perché venga giù
Il vento che si calmi un po'
Il cielo perché sia più blu
E mi sorrida tu

Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dan dabadan dabdan
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam

Ты (Чувство идет на полный риск)

Дабадан Дабадан Дабадан
Бам бам бам бам

Ты, да только ты, меня привлекаешь
Сделай же наоборот
Ведь я же мужчина
Подойди и дай мне свою руку
Чтобы я знал, что это правда
Так безумно я тобой увлечен
Только тобой, иди ко мне
Прими мою любовь

Сколько лет ты мне дашь?
У меня странная работа
А ты, ну же, ты же знаешь
При взгляде вблизи ты
Прекраснее, чем когда-либо
Поцелуев длиною в минуту
Ты не даешь
Не даешь
Кто тебя впустил

Ты — стрела в моем сердце,
Которую пускает ангел любви.
Я терплю эту боль,
Потому что верю, что это случится.

Как она, ты не моя,
Если ты займешься со мной любовью,
Я буду петь тебе, как если бы
Ты была песней.

Спою: "Чувство идет на полный риск"
Один будет как огонь,
Другой услышит от тебя "нет",
Такова жизнь.
Спою дождю, чтобы он лил,
Ветру, чтобы он немного стих,
Небу, чтобы оно стало более голубым,
И ты мне улыбнулась.

Дабадан Дабадан Дабадан
Бам бам бам бам
Дабадан Дабадан Дабадан
Бам бам бам бам
Дабадан Дабадан Дабадан
Бам бам бам бам
Дабадан Дабадан Дабадан
Бам бам бам бам

Ты подаришь мне только одну ночь,
Один час, один миг,
Который сделает нас двоих счастливыми,
Пока это не закончится никогда.

Ты нуждаешься во мне,
Который дает тебе больше кислорода,
Скажи мне, что это не ты,
Мираж, но это ты.

Дабадан Дабадан Дабадан
Бам бам бам бам
Дабадан Дабадан Дабадан
Бам бам бам бам
Дабадан Дабадан Дабадан
Бам бам бам бам
Дабадан Дабадан Дабадан
Бам бам бам бам

Спою: "Чувство идет на полный риск"
Один будет как огонь,
Другой услышит от тебя "нет",
Такова жизнь.
Спою дождю, чтобы он лил,
Ветру, чтобы он немного стих,
Небу, чтобы оно стало более голубым,
И ты мне улыбнулась.

Дабадан Дабадан Дабадан
Бам бам бам бам
Дабадан Дабадан Дабадан
Бам бам бам бам
Дан дабадан дабдан
Дабадан Дабадан Дабадан
Бам бам бам бам
Дабадан Дабадан Дабадан
Бам бам бам бам
Дабадан Дабадан Дабадан
Бам бам бам бам
Дабадан Дабадан Дабадан
Бам бам бам бам