Paroles et traduction Nockis - Bleib eine Rose

Bleib eine Rose

Nicht mehr ganz so rosarot
Siehst Du auf einmal die Welt
Träume laufen Dir davon
Du hast sie nicht mehr gezählt
Lieder die das Leben spielt
Klingen auch manchmal im Ohr
Doch Dein Blick ist immer noch
Geheimnisvoll, geheimnisvoll.

Bleib eine Rose denn der Sommer war schön
Lass durch Dein strahlen wieder Träume geschehn
Bleib eine Rose und blüh′ ins Morgenlicht
Mach die Nacht zum Purpurrot
Denn die Dornen sieht man nicht.

Schau nur in Dein Spiegelbild
Schmink Dir das Leben nicht fort
Wieg Dich stolz im Abendwind
Jugend ist doch nur ein Wort
Fang mich ein mit Deinem Duft
Und lass mich Dein ... spür'n
Du bist eine Königin
Lass Dich berühr′n, lass Dich berühr'n.

Bleib eine Rose denn der Sommer war schön
Lass durch Dein strahlen wieder Träume geschehn
Bleib eine Rose und blüh' ins Morgenlicht
Mach die Nacht zum Purpurrot
Denn die Dornen sieht man nicht.

Bleib eine Rose und blüh′ ins Morgenlicht
Mach die Nacht zum Purpurrot
Denn die Dornen sieht man nicht.

Stay a Rose

No longer quite so rosy
You can see the world all at once
Dreams run away with you
You have lost count of them
Songs that life plays
Sometimes also sound in your ear
But your gaze is still
Mysterious, mysterious.

Stay a rose because the summer was beautiful
Let your radiance make dreams happen again
Stay a rose and blossom into the morning light
Make the night crimson
Because the thorns are not visible.

Just look at your reflection
Do not paint out your life
Sway proudly in the evening breeze
Youth is merely a word
Captivate me with your fragrance
And let me feel your ...
You are a queen
Let yourself be touched, let yourself be touched.

Stay a rose because the summer was beautiful
Let your radiance make dreams happen again
Stay a rose and blossom into the morning light
Make the night crimson
Because the thorns are not visible.

Stay a rose and blossom into the morning light
Make the night crimson
Because the thorns are not visible.