Paroles et traduction Nockis - Casablanca Für Immer

Casablanca Für Immer

Sie stand vor mir
Unter'm Neonlicht,
Tränen aus Glas über
Ihr Gesicht,
Und dann reifen sie am Airport
Ihren Namen aus.
Als ich sagte, Baby, follow me,
War die Zeit vom Wind verweht,
Und ich spürte, was es heißt,
Wenn einer geht.

Casablanca für immer
So ein Wahnsinnsgefühl!
Und im Herz der Oasen
Findet Sehnsucht ihr Ziel.
Schau mir in die Augen, Kleines,
Sagte ich zu ihr,
Liebe dauert ewig, bleib bei mir -
Casablanca für immer.

Sie ging mit mir durch denWüstensand,
Heiß war ihr Herz, das zumeinem fand,
Und dann träumten wir von
Sternen über Afrika.
Tiefe Blicke sagten wie ein Schwur:
Du, ich geb Dich nie mehr frei -
Und Rick's Cafe sang Sam
"As time goes by".

Casablanca für immer
So ein Wahnsinnsgefühl!
Und im Herz der Oasen
Findet Sehnsucht ihr Ziel.
Schau mir in die Augen, Kleines,
Sagte ich zu ihr, Liebe dauert ewig, bleib bei mir -
Casablanca für immer.

Casablanca Forever

She stood before me
Underneath the neon light,
Tears like glass upon
Her face,
And then they're calling her name at the airport
To board her flight.
When I said, baby, follow me,
Time was blown away by the breeze,
And I felt what it meant
When someone leaves.

Casablanca forever
What a crazy feeling!
And in the heart of the oasis
Longing finds its goal.
Look into my eyes, baby,
I said to her,
Love lasts forever, stay with me -
Casablanca forever.

She walked with me through the desert sand,
Her heart was hot, it reached for mine,
And then we dreamed of
Stars over Africa.
Deep looks said like an oath:
You, I will never let you go free -
And at Rick's Cafe Sam sang
"As time goes by".

Casablanca forever
What a crazy feeling!
And in the heart of the oasis
Longing finds its goal.
Look into my eyes, baby,
I said to her, Love lasts forever, stay with me -
Casablanca forever.