Paroles et traduction Nockis - Der Himmel spielte Hollywood

Kalt war die Nacht
(War die Nacht)
Ich stand am Straßenrand
Fühlte mich schlecht
(Fühlte mich schlecht)
Hilflos und ausgebrannt
Da sah ich sie
Im Starlight
(Im Starlight)
(Im Starlight)
Gleich neben mir
(Neben mir)
Da blieb ihr Wagen steh'n
Sie fragte nur:
(Fragte nur)
Hey, wohin soll es geh'n?
Sie war der Stern
Im Starlight
(Im Starlight)
(Im Starlight)
Da stieg ich ein
Wie im Traum
Und gab dem Glück
Eine Chance
Dann rollten wir
Allein durch diese Nacht
Und der Himmel spielte Hollywood
Denn ich fühlte wie James Dean
In den Herzen ging der Vorhang auf
Für den schönsten Liebesfilm
Und der Himmel spielte Hollywood
Es war keine Fantasie
Denn ein Engel aus den Sternen
Führte für uns Regie
Ich küsste sie
(Küsste sie)
So wie ein Kinoheld
Sie war der Star
(Sie war der Star)
In meiner Zauberwelt
Nur noch wir zwei
Im Starlight
(Im Starlight)
(Im Starlight)
Like Casablanca und mehr
Liebten wir uns viel zu sehr
Und dieser Film
Wird nie zu Ende geh'n
Und der Himmel spielte Hollywood
Denn ich fühlte wie James Dean
In den Herzen ging der Vorhang auf
Für den schönsten Liebesfilm
Und der Himmel spielte Hollywood
Es war keine Fantasie
Denn ein Engel aus den Sternen
Führte für uns Regie
Und der Himmel spielte Hollywood
Denn ich fühlte wie James Dean
In den Herzen ging der Vorhang auf
Für den schönsten Liebesfilm
Und der Himmel spielte Hollywood
Es war keine Fantasie
Denn ein Engel aus den Sternen
Führte für uns Regie

Холодная была ночь
(Была ночь)
Я стоял на обочине дороги
Чувствовал себя плохо
(Чувствовал себя плохо)
Беспомощный и сгоревший
Там я увидел ее
В Starlight
(В Starlight)
(В Starlight)
Прямо рядом со мной
(Рядом со мной)
Там их машина остановилась.
Она просто спросила:
(Просто спросил)
Эй, куда это нужно?
Она была звездой
В Starlight
(В Starlight)
(В Starlight)
Вот я и вошел
Как во сне
И дал счастье
шанс
Затем мы покатились
В одиночестве этой ночью
И небо играло Голливуд
Потому что я чувствовал, что Джеймс Дин
В сердцах поднялся занавес
Для самого красивого любовного фильма
И небо играло Голливуд
Это была не фантазия
Потому что ангел со звезд
Руководил для нас режиссурой
Я поцеловал ее
(Поцеловал ее)
Так же, как герой кино
Она была звездой
(Она была звездой)
В моем волшебном мире
Остались только мы двое
В Starlight
(В Starlight)
(В Starlight)
Like Casablanca и многое другое
Мы слишком любили друг друга
И этот фильм
Никогда не закончится
И небо играло Голливуд
Потому что я чувствовал, что Джеймс Дин
В сердцах поднялся занавес
Для самого красивого любовного фильма
И небо играло Голливуд
Это была не фантазия
Потому что ангел со звезд
Руководил для нас режиссурой
И небо играло Голливуд
Потому что я чувствовал, что Джеймс Дин
В сердцах поднялся занавес
Для самого красивого любовного фильма
И небо играло Голливуд
Это была не фантазия
Потому что ангел со звезд
Руководил для нас режиссурой