Nockis - Die Wahrheit - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nockis - Die Wahrheit




Die Wahrheit
La vérité
Ich lebe jetzt mein eig'nes Leben
Je vis ma propre vie maintenant
Und lasse keine Party aus
Et je ne rate aucune fête
Freunde find' ich mehr als genug
J'ai plus que suffisamment d'amis
Und nachts da nehm ich deine Fotos
Et la nuit, je prends tes photos
Und werf sie aus dem Fenster raus
Et je les jette par la fenêtre
Wer mich fragt, dem sag ich, mir geht's gut
À ceux qui me demandent, je dis que je vais bien
Doch die Wahrheit ist
Mais la vérité est
Ich liebe dich noch immer
Je t'aime toujours
Mehr als je zuvor
Plus que jamais
Und die Wahrheit ist
Et la vérité est
Das wird noch immer schlimmer
C'est toujours pire
Seit ich dich verlor
Depuis que je t'ai perdue
Sag dann meinen Freunden
Je dis ensuite à mes amis
Ich bin jetzt bereit für eine neue Liebe
Je suis maintenant prêt pour un nouvel amour
Hab jetzt wieder Zeit für mich
J'ai maintenant du temps pour moi
Doch in Wahrheit da wein ich um dich
Mais en réalité, je pleure pour toi
Und triffst du manchmal alte Freunde
Et si tu rencontres parfois de vieux amis
Dann glaub nicht was sie dir erzähl'n
Ne crois pas ce qu'ils te racontent
Die wissen nichts, garnichts von mir
Ils ne savent rien, rien de moi
Und wenn wir zwei uns mal begegnen
Et si on se retrouve un jour
Und ich dir sag, mir würd nichts fehl'n
Et que je te dise que rien ne me manque
Dann stimmt das, mir fehlt garnichts außer dir
C'est vrai, il ne me manque rien à part toi
Doch die Wahrheit ist
Mais la vérité est
Ich liebe dich noch immer
Je t'aime toujours
Mehr als je zuvor
Plus que jamais
Und die Wahrheit ist
Et la vérité est
Das wird noch immer schlimmer
C'est toujours pire
Seit ich dich verlor
Depuis que je t'ai perdue
Sag dann meinen Freunden
Je dis ensuite à mes amis
Ich bin jetzt bereit für eine neue Liebe
Je suis maintenant prêt pour un nouvel amour
Hab jetzt wieder Zeit für mich
J'ai maintenant du temps pour moi
Doch in Wahrheit da wein ich um dich
Mais en réalité, je pleure pour toi
Doch die Wahrheit ist
Mais la vérité est
Ich liebe dich noch immer
Je t'aime toujours
Mehr als je zuvor
Plus que jamais
Und die Wahrheit ist
Et la vérité est
Das wird noch immer schlimmer
C'est toujours pire
Seit ich dich verlor
Depuis que je t'ai perdue
Sag dann meinen Freunden
Je dis ensuite à mes amis
Ich bin jetzt bereit für eine neue Liebe
Je suis maintenant prêt pour un nouvel amour
Hab jetzt wieder Zeit für mich
J'ai maintenant du temps pour moi
Doch in Wahrheit da wein ich um dich
Mais en réalité, je pleure pour toi
Sag dann meinen Freunden
Je dis ensuite à mes amis
Ich bin jetzt bereit für eine neue Liebe
Je suis maintenant prêt pour un nouvel amour
Hab jetzt wieder Zeit für mich
J'ai maintenant du temps pour moi
Doch in Wahrheit da wein ich um dich
Mais en réalité, je pleure pour toi





Writer(s): Bernd Meinunger, Andreas Martin Krause, Michael Buschjan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.