Paroles et traduction Nockis - Einsam wie Cyrano

Einsam wie Cyrano

Für dich schrieb ich so manches Liebeslied, mit 16 war ich in dich schon unsterblich verliebt.
Doch ein Mädchen wie dich bekommt ein Träumer nie, nur nachts in meinem Traum küsste ich sie.
Einsam wie Cyrano, mein Herz weint um dich so, wirst du auch meine stillen Tränen niemals seh'n.
Einsam wie Cyrano, gibt es doch irgendwoden Funken Hoffnung, der wird niemals vergeh'n.
Ich schickte dir ganz heimlich rote Rosen, und zum Geburtstag einen Liebesschwur.
Dass ich es war, das hast du nie erfahrenund in mein Tagebuch, da schrieb ich nur: Einsam wie Cyrano, mein Herz weint um dich so, wirst du auch meine stillen Tränen niemals seh'n.
Einsam wie Cyrano, gibt es doch irgendwoden Funken Hoffnung, der wird niemals vergeh'n.
So viele Jahre zogen ins Land, doch, nein, vergessen hab' ich nie.
Als ich dich gestern wiederfand, da fing für mich ein neues Leben an.
Einsam wie Cyrano, das wird niemals mehr so, ich lass' dich nie in meinem Leben mehr allein.
Einsam wie Cyrano, gibt es doch irgendwoIch lass' dich nie mehr fort, darauf hast du mein Wort, der Stern der Liebe wird niemals untergeh'n.
Der Stern der Liebe wird niemals untergeh'n.

Одинокий, как Сирано

Для тебя я написал столько любовных песен, в 16 лет я был безнадежно влюблен в тебя.
Но девушку, как ты, мечтателю никогда не заполучить, только ночью в моих мечтах я целовал тебя.
Одинокий, как Сирано, мое сердце плачет по тебе, ты никогда не увидишь моих безмолвных слез.
Одинокий, как Сирано, но где-то все-таки есть искорка надежды, которая никогда не погаснет.
Я тайком посылал тебе красные розы и клялся в любви в твой день рождения.
Что это был я, ты так и не узнала, и в свой дневник я написал лишь: Одинокий, как Сирано, мое сердце плачет по тебе, ты никогда не увидишь моих безмолвных слез.
Одинокий, как Сирано, но где-то все-таки есть искорка надежды, которая никогда не погаснет.
Так много лет прошло, но нет, я никогда не забывал.
Когда я вчера снова встретил тебя, для меня началась новая жизнь.
Одинокий, как Сирано, так больше никогда не будет, я никогда больше не оставлю тебя одну в своей жизни.
Одинокий, как Сирано, но где-то все-таки... Я никогда тебя больше не отпущу, даю тебе слово, звезда любви никогда не погаснет.
Звезда любви никогда не погаснет.