Für uns zwei - Nockis traduction en russe

Für uns zwei

Geh mit mir durch dasFeuer für uns zwei,
Durch die Mauern der Sehnsuchtfür uns zwei,
Für den Stern, der uns dort strahlt,
Haben wir doch längst bezahlt.
Geh mit mir durch das Feuer
Für uns zwei.

Such den Weg durch die Höllefür uns zwei,
Trag mit mir tausend Qualenfür uns zwei,
Ich wär lange schon erfror'n,
Hätt' den Glauben ich verlor'n.
Such den Weg durch die Hölle für uns zwei.

Ja wir haben geschwiegenfür uns zwei,
Doch die Liebe wird siegenfür uns zwei,
Für die Zeit, die jetzt noch fehlt
Und die uns gefangen hält.
Ja, solang will ich schweigenfür uns zwei.

Ich vergaß all die Zweifel
Für uns zwei,
Denn sonst sterben die Träume
Für uns zwei,
Bringt der Ring an deiner Hand
Mich auch fast um den Verstand -
Nur an dich will ich glauben
Für uns zwei.

Da ist nichts zu bereuen
Für uns zwei,
Irgendwann ist dieDunkelheit vorbei,
Wenn mein Herz in Tränen liegt,
Weiß ich, daß die Liebe siegt.
Da ist nichts zu bereuen
Für uns zwei.

Wenn mein Herz in Tränen liegt,
Weiß ich, daß die Liebe siegt.
Da ist nichts zu bereuen
Für uns zwei.

Для нас двоих

Пройди со мной сквозь огонь ради нас двоих,
Сквозь стены тоски ради нас двоих,
За звезду, что светит нам там,
Мы ведь уже давно заплатили сполна.
Пройди со мной сквозь огонь
Ради нас двоих.

Найди путь сквозь ад ради нас двоих,
Раздели со мной тысячу мук ради нас двоих,
Я бы давно уже замёрз,
Если бы потерял веру.
Найди путь сквозь ад ради нас двоих.

Да, мы молчали ради нас двоих,
Но любовь победит ради нас двоих,
Ради времени, которого нам ещё не хватает
И которое держит нас в плену.
Да, я буду молчать так долго ради нас двоих.

Я забыл все сомнения
Ради нас двоих,
Ведь иначе погибнут мечты
Ради нас двоих,
Кольцо на твоей руке
Сводит меня с ума -
Только в тебя я хочу верить
Ради нас двоих.

Не о чем жалеть
Ради нас двоих,
Когда-нибудь тьма рассеется,
Когда моё сердце обливается слезами,
Я знаю, что любовь победит.
Не о чем жалеть
Ради нас двоих.

Когда моё сердце обливается слезами,
Я знаю, что любовь победит.
Не о чем жалеть
Ради нас двоих.