Paroles et traduction Nockis - Ich will dich

Ich will dich

Ich spür noch Feuer in mir
Wenn wir zwei uns berühr'n
Weil du mich faszinierst
Denn du lässt Routine nicht zu
Bist noch unglaublich schön
Zeichen der Zeit sind kaum zu seh'n

Ich will dich noch wie vor vielen Jahr'n
Als wir jung und voller Träume war'n
Eine Zeit, als wir von Luft und Liebe lebten (lebten)
Ich will dich mit jedem Atemzug
Denn von dir bekomm ich nie genug
Hey, mit dir will ich das nochmal neu erleben (erleben)

Du, dieses Kribbeln im Bauch
Ich weiß, du spürst es auch
So wie am ersten Tag
Du liebst, denn du nimmst und du gibst
Weil du nicht anders kannst
Obwohl du dafür nichts verlangst

Ich will dich noch wie vor vielen Jahr'n
Als wir jung und voller Träume war'n
Eine Zeit, als wir von Luft und Liebe lebten (lebten)
Ich will dich mit jedem Atemzug
Denn von dir bekomm ich nie genug
Hey, mit dir will ich das nochmal neu erleben (erleben)

Ich will dich (noch wie vor vielen Jahr'n)
Als wir jung (und voller Träume war'n)
Eine Zeit, als wir von Luft und Liebe lebten (lebten)
Ich will dich mit jedem Atemzug
Denn von dir bekomm ich nie genug
Hey, mit dir will ich das nochmal neu erleben (erleben)

Ich will dich

I Want You

I still feel the spark inside me
When the two of us touch
Because you fascinate me
For you don't allow for routine
Are still incredibly beautiful
Signs of time are barely visible

I still want you like many years ago
When we were young and full of dreams
A time when we lived on air and love (lived)
I want you with every breath I take
Because I can never get enough of you
Hey, with you, I want to experience that anew (experience)

You, this tingling in my stomach
I know you feel it too
Like on the first day
You love, because you receive and you give
Because you can't do otherwise
Even though you don't ask anything in return

I still want you like many years ago
When we were young and full of dreams
A time when we lived on air and love (lived)
I want you with every breath I take
Because I can never get enough of you
Hey, with you, I want to experience that anew (experience)

I want you (like many years ago)
When we were young (and full of dreams)
A time when we lived on air and love (lived)
I want you with every breath I take
Because I can never get enough of you
Hey, with you, I want to experience that anew (experience)

I want you