Paroles et traduction Nockis - Ich will dich

Ich will dich

Ich spür noch Feuer in mir
Wenn wir zwei uns berühr'n
Weil du mich faszinierst
Denn du lässt Routine nicht zu
Bist noch unglaublich schön
Zeichen der Zeit sind kaum zu seh'n

Ich will dich noch wie vor vielen Jahr'n
Als wir jung und voller Träume war'n
Eine Zeit, als wir von Luft und Liebe lebten (lebten)
Ich will dich mit jedem Atemzug
Denn von dir bekomm ich nie genug
Hey, mit dir will ich das nochmal neu erleben (erleben)

Du, dieses Kribbeln im Bauch
Ich weiß, du spürst es auch
So wie am ersten Tag
Du liebst, denn du nimmst und du gibst
Weil du nicht anders kannst
Obwohl du dafür nichts verlangst

Ich will dich noch wie vor vielen Jahr'n
Als wir jung und voller Träume war'n
Eine Zeit, als wir von Luft und Liebe lebten (lebten)
Ich will dich mit jedem Atemzug
Denn von dir bekomm ich nie genug
Hey, mit dir will ich das nochmal neu erleben (erleben)

Ich will dich (noch wie vor vielen Jahr'n)
Als wir jung (und voller Träume war'n)
Eine Zeit, als wir von Luft und Liebe lebten (lebten)
Ich will dich mit jedem Atemzug
Denn von dir bekomm ich nie genug
Hey, mit dir will ich das nochmal neu erleben (erleben)

Ich will dich

Я хочу тебя

Я все еще чувствую в себе огонь,
Когда мы вдвоем соприкасаемся.
Потому что ты меня очаровываешь,
Ты не допускаешь рутины.
Ты все еще невероятно красива,
Следы времени едва заметны.

Я хочу тебя, как много лет назад,
Когда мы были молоды и полны мечтаний.
Время, когда мы жили воздухом и любовью (жили).
Я хочу тебя каждым вздохом,
Потому что тебя мне всегда мало.
Эй, с тобой я хочу пережить это снова (пережить).

Это трепет в животе,
Я знаю, ты тоже его чувствуешь,
Как в первый день.
Ты любишь, потому что ты берешь и отдаешь,
Потому что ты не можешь иначе.
Хотя ты ничего не просишь взамен.

Я хочу тебя, как много лет назад,
Когда мы были молоды и полны мечтаний.
Время, когда мы жили воздухом и любовью (жили).
Я хочу тебя каждым вздохом,
Потому что тебя мне всегда мало.
Эй, с тобой я хочу пережить это снова (пережить).

Я хочу тебя (как много лет назад),
Когда мы были молоды (и полны мечтаний),
Время, когда мы жили воздухом и любовью (жили).
Я хочу тебя каждым вздохом,
Потому что тебя мне всегда мало.
Эй, с тобой я хочу пережить это снова (пережить).

Я хочу тебя.