Nockis - Russisches Roulette - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nockis - Russisches Roulette




Russisches Roulette
Russian Roulette
Die kleine Bar hieß Eden
The little bar was called Eden
Da spielten wir Roulette
Where we played roulette
Sie wollte was erleben
She wanted to experience something
İhr Body war perfekt
Her body was perfect
Dann kamen erste Zweifel
Then came the first doubts
Doch ich ließ mich darauf ein
But I let myself get involved
Engel- oder Teufelfrau
Angel or devil woman
Sie könnte beides sein!
She could be both!
Himmel oder Hölle
Heaven or hell
Verdammt noch mal was wird das hier
Damn it, what's going to happen here
(Himmel oder Hölle)
(Heaven or hell)
Im Feuer der Gefühle
In the fire of feelings
Alles egal wohin das führt
It doesn't matter where this leads
(Himmel oder Hölle)
(Heaven or hell)
Zimmer Nummer sieben
Room number seven
Abhang oder Liebe, küsse und ein Bett
Addiction or love, kisses and a bed
Sorry Babe, ich spiele nie Russisches Roulette
Sorry babe, I never play Russian roulette
(Nie Russisches Roulette)
(Never Russian roulette)
So an die 100 Märchen, (Märchen)
Around 100 fairy tales, (fairy tales)
Hast du mir aufgetischt, (aufgetischt)
You served me, (served me)
Und eines davon hätt mich, (hätt mich)
And one of them almost,
Beinahe voll erwischt, (voll erwischt)
Caught me completely, (caught me completely)
Dein finsteres Geheimnis
Your dark secret
Ein gefährlich heißes Spiel
A dangerously hot game
Bis hierher oder Weiter
Up to here or further
Weiß nicht mehr was ich will
I don't know what I want anymore
Himmel oder Hölle
Heaven or hell
Verdammt noch mal was wird das hier
Damn it, what's going to happen here
(Himmel oder Hölle)
(Heaven or hell)
Im Feuer der Gefühle
In the fire of feelings
Alles egal wohin das führt
It doesn't matter where this leads
(Himmel oder Hölle)
(Heaven or hell)
Zimmer Nummer sieben
Room number seven
Abhang oder Liebe, küsse und ein Bett
Addiction or love, kisses and a bed
Sorry Babe, ich spiele nie Russisches Roulette
Sorry babe, I never play Russian roulette
(Nie Russisches Roulette)
(Never Russian roulette)
Himmel oder Hölle
Heaven or hell
Verdammt noch mal was wird das hier
Damn it, what's going to happen here
(Himmel oder Hölle)
(Heaven or hell)
Im Feuer der Gefühle
In the fire of feelings
Alles egal wohin das führt
It doesn't matter where this leads
(Himmel oder Hölle)
(Heaven or hell)
Zimmer Nummer sieben
Room number seven
Abhang oder Liebe, küsse und ein Bett
Addiction or love, kisses and a bed
Sorry Babe, ich spiele nie Russisches Roulette
Sorry babe, I never play Russian roulette
(Nie Russisches Roulette)
(Never Russian roulette)
(Aaaa)
(Aaaa)





Writer(s): Peter Fiedler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.