Paroles et traduction Nockis - Sag, er soll nie wieder kommen

Sag, er soll nie wieder kommen

Hey, was will der Typ schon wieder von dir?
Er weiß, du lebst seit Wochen bei mir
Ist es so schwer für ihn zu verstehen?

Dass es sinnlos ist, zu glauben, dass du sein Eigen bist
Komm, sag ihm, er soll sich hier verzieh'n
Er soll wieder gehen, endlich geh'n

Sag, er soll nie wieder kommen
Denn du lebst ab jetzt bei mir
Ich hab ihm nichts weggenommen
Es war aus, nun bist du hier

Sag, er soll endlich verstehen
Dass du glücklich mit mir bist
Und seit langem wieder echte Liebe fühlst

Es ist lange schon vorbei zwischen euch
Doch du hörst täglich, dass er dich braucht
Für mich ist das nicht mehr zu ertragen

Bin ich nicht zu Haus, steht er vor der Tür
Und sagt ganz frech: "Komm wieder zu mir und lass ihn steh'n"
Was soll ich noch sagen dazu?

Sag, er soll nie wieder kommen
Denn du lebst ab jetzt bei mir
Ich hab ihm nichts weggenommen
Es war aus, nun bist du hier

Sag, er soll endlich verstehen
Dass du glücklich mit mir bist
Und seit langem wieder echte Liebe fühlst

Sag, er soll nie wieder kommen
Denn du lebst ab jetzt bei mir
Ich hab ihm nichts weggenommen
Es war aus, nun bist du hier

Sag, er soll endlich verstehen
Dass du glücklich mit mir bist
Und seit langem wieder echte Liebe fühlst

Und seit langem wieder echte Liebe fühlst

Tell Him Never to Come Back

Hey, what does that guy want from you again?
He knows you've been living with me for weeks
Is it so hard for him to understand?

That it's pointless to think that you're his
Come on, tell him to leave here
He should go away, finally go away

Tell him never to come back
Because you're living with me now
I didn't take him away from you
It was over, now you're here

Tell him to finally understand
That you're happy with me
And that you've been feeling real love again for a long time

It's been over between you two for a long time
But you hear every day that he needs you
I can't stand this anymore

When I'm not home, he's standing at the door
And has the nerve to say: "Come back to me and leave him"
What else can I say to that?

Tell him never to come back
Because you're living with me now
I didn't take him away from you
It was over, now you're here

Tell him to finally understand
That you're happy with me
And that you've been feeling real love again for a long time

Tell him never to come back
Because you're living with me now
I didn't take him away from you
It was over, now you're here

Tell him to finally understand
That you're happy with me
And that you've been feeling real love again for a long time

And that you've been feeling real love again for a long time