Nockis - Sie war nicht wie du - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nockis - Sie war nicht wie du




Sie war nicht wie du
She Was Not Like You
Ich kenn dich gut
I know you well
Und weiß, du wirst mir nie verzeihen
And know you'll never forgive me
Es ist zu spät
It's too late
Meinen Fehler zu bereuen
To regret my mistake
Ich ging zu ihr
I went to her
Obwohl ich dir die Treue schwor
Although I swore my loyalty to you
Ich ging zu ihr
I went to her
Obwohl ich dich damit verlor
Though I lost you with it
Sie war jung und voller Leben
She was young and full of life
Sie war hübsch und sie war klug
She was pretty and she was smart
Und am Anfang, da bekam ich
And in the beginning, I got from her
Von ihr einfach nicht genug
Simply not enough
Sie war wild und leidenschaftlich
She was wild and passionate
Und gefühlvoll noch dazu
And emotional too
Sie hatte alles bis auf eines
She had everything except one thing
Sie war nicht wie du
She was not like you
Weißt du, was mir an ihr fehlte?
Do you know what I missed about her?
Sie war nicht wie du
She was not like you
Fragst du mich jetzt
Are you asking me now
Ob ich noch glücklich bin mit ihr
If I'm still happy with her
Dann sag ich: "Nein
Then I say: "No
Sie wohnt schon lang nicht mehr bei mir"
She hasn't lived with me for a long time"
Ich machte Schluss
I broke up
Denn mit der Zeit hab ich erkannt
Because in time I realized
Was sie auch tat
Whatever she did
Sie kam an dich niemals heran
She never came close to you
Sie war jung und voller Leben
She was young and full of life
Sie war hübsch und sie war klug
She was pretty and she was smart
Und am Anfang, da bekam ich
And in the beginning, I got from her
Von ihr einfach nicht genug
Simply not enough
Sie war wild und leidenschaftlich
She was wild and passionate
Und gefühlvoll noch dazu
And emotional too
Sie hatte alles bis auf eines
She had everything except one thing
Sie war nicht wie du
She was not like you
Weißt du, was mir an ihr fehlte?
Do you know what I missed about her?
Sie war nicht wie du
She was not like you
Sie war wild und leidenschaftlich
She was wild and passionate
Und gefühlvoll noch dazu
And emotional too
Sie hatte alles bis auf eines
She had everything except one thing
Sie war nicht wie du
She was not like you
Weißt du, was mir an ihr fehlte?
Do you know what I missed about her?
Sie war nicht wie du
She was not like you





Writer(s): Gottfried Wuercher, Gaby Wessely, Peter Wessely


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.