Paroles et traduction Nockis - Spiel nie mit dem Feuer

Spiel nie mit dem Feuer

Ich hab es schon gemerkt, du bist nicht mehr lieb zu mir
Und habe dich gefragt:"Liegt dir gar nichts mehr an mir?"
Du willst frei sein, gabst du mir zu versteh' n
Und ich frag' dich:"Hat das noch einen Sinn?"

Spiel nie mit dem Feuer, spiel niemals mit mir
Wenn du es so willst, dann geh ich von dir
Spiel nie mit dem Feuer, so sieh das doch ein
Nur zu zweit ist man glücklich und niemals allein

Du warst gestern nicht allein und was will der Typ von dir?
Hast du nicht gesagt:"Ich gehöre doch zu dir"!
Denn ich lieb, ich lieb dich so sehr
Will dich nicht teilen, ich geb dich nicht her

Spiel nie mit dem Feuer, spiel niemals mit mir
Wenn du es so willst, dann geh ich von dir
Spiel nie mit dem Feuer, so sieh das doch ein
Nur zu zweit ist man glücklich und niemals allein

Spiel nie mit dem Feuer, spiel niemals mit mir
Wenn du es so willst, dann geh ich von dir
Spiel nie mit dem Feuer, so sieh das doch ein
Nur zu zweit ist man glücklich und niemals allein
Nur zu zweit ist man glücklich und niemals allein

Never Play with Fire

I've already noticed, you're not nice to me anymore
And I asked you: "Don't you care about me anymore?"
You want to be free, you gave me to understand
And I ask: "Does this still make sense?"

Never play with fire, never play with me
If that's what you want, then I'll leave you
Never play with fire, so you see
Only together is one happy and never alone

You weren't alone yesterday and what does that guy want from you?
Didn't you say: "I belong to you"!
Because I love, I love you so much
I don't want to share you, I won't give you up

Never play with fire, never play with me
If that's what you want, then I'll leave you
Never play with fire, so you see
Only together is one happy and never alone

Never play with fire, never play with me
If that's what you want, then I'll leave you
Never play with fire, so you see
Only together is one happy and never alone
Only together is one happy and never alone