Paroles et traduction Nockis - Von ganzem Herzen Nein

Von ganzem Herzen Nein

From the Bottom of My Heart No

Ich seh deine Tränen im Gesicht

I see your tears on your face

Wie es so weit kam, das verstehst du nicht

How it got this far, you don't understand

Du sagst: "Es war nur die eine Nacht" (eine Nacht)

You say: "It was just one night" (one night)

Du musst geh'n, nichts macht es ungescheh'n

You have to go, nothing can make it undone

Von ganzem Herzen nein

From the bottom of my heart no

Nichts ist für uns zu spät

Nothing for us is too late

Von ganzem Herzen, nein

From the bottom of my heart, no

Ich lass dich niemals geh'n

I'll never let you go

Auch wenn ich dir verzeih

Even if I forgive you

Es tut unendlich weh

It hurts infinitely

Doch ich sag immer nein

But I'll always say no

Ich lass dich niemals geh'n

I'll never let you go

Ich zeig dir nicht, wie sehr es mich verletzt

I don't show you how much it hurts me

Ein Mann muss stark sein, kommt drüber weg

A man has to be strong, gets over it

Und es geht um mehr als eine Nacht (eine Nacht)

And there's more than one night (one night)

Wenn du gehst, sterben wir tausendfach (tausendfach)

If you leave, we'll die a thousand times (a thousand times)

Von ganzem Herzen nein

From the bottom of my heart no

Nichts ist für uns zu spät

Nothing for us is too late

Von ganzem Herzen nein

From the bottom of my heart no

Ich lass dich niemals geh'n

I'll never let you go

Auch wenn ich dir verzeih

Even if I forgive you

Es tut unendlich weh

It hurts infinitely

Doch ich sag immer nein

But I'll always say no

Ich lass dich niemals geh'n

I'll never let you go

Von ganzem Herzen nein (von ganzem Herzen nein)

From the bottom of my heart no (from the bottom of my heart no)

Von ganzem Herzen nein (von ganzem Herzen nein)

From the bottom of my heart no (from the bottom of my heart no)

Auch wenn ich dir verzeih

Even if I forgive you

Es tut unendlich weh

It hurts infinitely

Doch ich sag immer nein

But I'll always say no

Ich lass dich niemals geh'n

I'll never let you go

Doch ich sag immer nein

But I'll always say no

Ich lass dich niemals geh'n

I'll never let you go

Évaluez la traduction

Writer(s): Sabine Andres, Toni Berger, Jens Luehmann

Album

Nockis Schlagerparty

date de sortie

13-07-2018

1 Weil du meine Liebe bist
2 8612609
3 Einer von uns lügt
4 Mit den Augen einer Frau
5 Die Wahrheit
6 Das kleine Haus am Meer
7 Zieh dich an und geh
8 Jenny Jenny - Version 2018
9 Und über Rhodos küss ich dich - Version 2018
10 Gina, das ist die Liebe - Version 2018
11 Weine nicht um ihn - Version 2018
12 Du warst der geilste Fehler meines Lebens
13 Schwarzer Sand von Santa Cruz - Version 2018
14 Russisches Roulette
15 Geh heute nicht zur Arbeit
16 Warum glaubst du tu ich das
17 Komm näher
18 Du bist es
19 Genug ist viel zu wenig
20 Ich weiß doch was du willst
21 Vivienne
22 Ich habs getan
23 Von ganzem Herzen Nein
24 Schick mich doch in die Wüste

Plus d'albums