Paroles et traduction Nockis - Weihnachten bleibt

Weihnachten bleibt

Nicht jede Liebe hält ein Leben lang.
Nicht jedes Feuer gibt ewig warm.
Manchmal sucht das Glück eine kleine Tür,
So wie die zu dir.

Die längste Freundschaft, sie kann vergeh'n,
Wenn sich zwei Herzen, nicht mehr versteh'n.
Der Weg zum zum Himmel, führt nicht durch jede Tür,
Aber glaube mir.

Rosen verblüh'n
Im Laufe der Zeit.
Sterne verglüh'n,
Aber Weihnachten bleibt.

Auch Kinder gehen
Mal aus dem Haus.
Das Leben zieht sie
Oft weit hinaus.
Die Mutter fragt in Angst um ihr Seelenglück:
Kommen sie zurück?

Rosen verblüh'n
Im Laufe der Zeit.
Sterne verglüh'n,
Aber Weihnachten bleibt.

- Instrumental -

Sterne verglüh'n,
Aber Weihnachten bleibt.

(Träume vergeh'n)
Träume vergeh'n,
(Doch die Hoffnung bleibt.)
Doch die Hoffnung sie bleibt.

Рождество останется

Не каждая любовь длится всю жизнь.
Не каждый огонь греет вечно.
Иногда счастье ищет маленькую дверь,
Ту, что ведет к тебе.

Самая долгая дружба может пройти,
Когда два сердца перестают понимать друг друга.
Путь к небесам ведет не через каждую дверь,
Но поверь мне.

Розы увядают
С течением времени.
Звезды гаснут,
Но Рождество остается.

Дети тоже уходят
Когда-нибудь из дома.
Жизнь увлекает их
Часто очень далеко.
Мать в тревоге спрашивает о счастье своей души:
Вернутся ли они?

Розы увядают
С течением времени.
Звезды гаснут,
Но Рождество остается.

- Инструментал -

Звезды гаснут,
Но Рождество остается.

(Мечты проходят)
Мечты проходят,
(Но надежда остается.)
Но надежда остается.