Nockis - Weil du meine Liebe bist - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nockis - Weil du meine Liebe bist




Weil du meine Liebe bist
Because You're My Love
Freitag-mittag komm ich heim, und sag pack deine Sachen ein
I'll come home on Friday afternoon and say, pack your things
Du siehst mich an und fragst mich nur Warum
You'll look at me and ask Why
Ich hab Tickets nach Paris, in zwei Stunden fliegen wir
I've got tickets to Paris, we're flying in two hours
Verwundert und erstaunt fragst du Warum
Surprised and amazed you ask Why
Dich mal zu überraschen ist doch schön
To surprise you once in a while is nice
Ich will dich einfach immer glücklich sehn
I just want to see you happy all the time
Weil du meine liebe bist
Because you're my love
Weil es unbeschreiblich ist
Because it's indescribable
Und weil ich dir das viel zu selten sag
And because I tell you that far too rarely
Weil du meine liebe bist
Because you're my love
Weil du meine Seele küsst
Because you kiss my soul
Und weil du zu mir stehst an jedem Tag
And because you stand by me every day
An jedem Tag
Every day
All die Jahre ohne dich, die wahren kalt und leer für mich
All those years without you, they were cold and empty for me
Du kamst erst spät in meine Welt Warum
You came late into my world Why
Ich fühl dass ich ein andrer bin, mein Leben hat jetzt einen sinn
I feel that I am another person, my life now has a meaning
Und ich weiß auch ganz genau Warum
And I know very well Why
Die Frau von der ich träumte ist bei mir
The woman I dreamed of is with me
Ich bete das ich dich nie mehr verlier
I pray that I never lose you
Weil du meine liebe bist
Because you're my love
Weil es unbeschreiblich ist
Because it's indescribable
Und weil ich dir das viel zu selten sag
And because I tell you that far too rarely
Weil du meine liebe bist
Because you're my love
Weil du meine Seele küsst
Because you kiss my soul
Und weil du zu mir stehst an jedem Tag
And because you stand by me every day
An jedem Tag
Every day
Weil du meine liebe bist
Because you're my love
Weil es unbeschreiblich ist
Because it's indescribable
Und weil ich dir das viel zu selten sag
And because I tell you that far too rarely
Weil du meine liebe bist
Because you're my love
Weil du meine Seele küsst
Because you kiss my soul
Und weil du zu mir stehst an jedem Tag
And because you stand by me every day
An jedem Tag
Every day
An jedem Tag
Every day
An jedem Tag
Every day





Writer(s): Gottfried Würcher


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.