Paroles et traduction Nockis - Weil du meine Liebe bist

Freitag-mittag komm ich heim, und sag pack deine Sachen ein
Du siehst mich an und fragst mich nur – Warum
Ich hab Tickets nach Paris, in zwei Stunden fliegen wir
Verwundert und erstaunt fragst du – Warum
Dich mal zu überraschen ist doch schön
Ich will dich einfach immer glücklich sehn

Weil du meine liebe bist
Weil es unbeschreiblich ist
Und weil ich dir das viel zu selten sag
Weil du meine liebe bist
Weil du meine Seele küsst
Und weil du zu mir stehst an jedem Tag
An jedem Tag

All die Jahre ohne dich, die wahren kalt und leer für mich
Du kamst erst spät in meine Welt – Warum
Ich fühl dass ich ein andrer bin, mein Leben hat jetzt einen sinn
Und ich weiß auch ganz genau – Warum
Die Frau von der ich träumte ist bei mir
Ich bete das ich dich nie mehr verlier

Weil du meine liebe bist
Weil es unbeschreiblich ist
Und weil ich dir das viel zu selten sag
Weil du meine liebe bist
Weil du meine Seele küsst
Und weil du zu mir stehst an jedem Tag
An jedem Tag

Weil du meine liebe bist
Weil es unbeschreiblich ist
Und weil ich dir das viel zu selten sag
Weil du meine liebe bist
Weil du meine Seele küsst
Und weil du zu mir stehst an jedem Tag
An jedem Tag
An jedem Tag
An jedem Tag

В пятницу в полдень я приду домой и скажу упаковать свои вещи
Ты смотришь на меня и просто спрашиваешь меня – Почему
У меня есть билеты до Парижа, через два часа мы вылетаем
Удивленный и пораженный, вы спрашиваете - Почему
Удивить тебя приятно
Я просто хочу видеть тебя всегда счастливым

Потому что ты моя любовь
Потому что это неописуемо
И потому что я говорю тебе это слишком редко
Потому что ты моя любовь
Потому что ты целуешь мою душу
И потому что ты стоишь передо мной каждый день
В каждый день

Все эти годы без тебя, настоящие холодные и пустые для меня
Ты пришел в мой мир только поздно – Почему
Я чувствую, что я андре, моя жизнь теперь имеет смысл
И я тоже прекрасно знаю - почему
Женщина, о которой я мечтал, со мной
Я молюсь, чтобы я никогда больше не потерял тебя

Потому что ты моя любовь
Потому что это неописуемо
И потому что я говорю тебе это слишком редко
Потому что ты моя любовь
Потому что ты целуешь мою душу
И потому что ты стоишь передо мной каждый день
В каждый день

Потому что ты моя любовь
Потому что это неописуемо
И потому что я говорю тебе это слишком редко
Потому что ты моя любовь
Потому что ты целуешь мою душу
И потому что ты стоишь передо мной каждый день
В каждый день
В каждый день
В каждый день