Paroles et traduction Nockis - Weine nicht um ihn - Live (Karibik Version)

Weine nicht um ihn - Live (Karibik Version)

Du mußt ganz allein
In deinem zimmer sein
Du wartest auf das glÜck
Kommt es je zurÜck

Gestern war es aus
Er ging aus deinem haus
Die trÄnen
Die du weinst
Sie machen ihm nichts aus

Weine nicht um ihn
Wenn er dich verlassen kann
Weine nicht um ihn
Wenn er dir nur wehtun kann
Weine nicht um ihn
Nicht nur ihn gibt's auf der welt
Weine nicht um ihn
Wenn er nicht zu dir hÄlt

Die nacht will nicht vergehen
Doch du
Du lernst verstehen
Auch dann
Wenn man es will
Kommt man oft nicht ans ziel

Sein herz liebt dich nicht mehr
Denn er gab dich her
Mit der angst vor der einsamkeit
Bist du jetzt ganz allein

Weine nicht um ihn
Wenn er dich verlassen kann
Weine nicht um ihn
Wenn er dir nur wehtun kann
Weine nicht um ihn
Nicht nur ihn gibt's auf der welt
Weine nicht um ihn
Wenn er nicht zu dir hÄlt

Don't Cry for Him - Live (Caribbean Version)

You must be all alone
In your room
You're waiting for your happiness
Will it ever come back

Yesterday it was over
He left your house
The tears
That you're crying
They mean nothing to him

Don't cry for him
If he can leave you
Don't cry for him
When all he can do is hurt you
Don't cry for him
He's not the only one in the world
Don't cry for him
If he won't stick by you

The night doesn't want to end
But you
You're learning to understand
Even then
When you want it
You often don't reach your goal

His heart doesn't love you anymore
Because he gave you up
With the fear of loneliness
Now you're all alone

Don't cry for him
If he can leave you
Don't cry for him
When all he can do is hurt you
Don't cry for him
He's not the only one in the world
Don't cry for him
If he won't stick by you