Paroles et traduction Nocny Kochanek - Diabeł z Piekła
Spotkali
się
We
met
By
odbębnić
czarną
mszę
To
drum
a
black
mass
Był
także
on
He
was
also
there
Pogromca
wszelkich
błon,
chi
chi
cha
cha
cha
The
destroyer
of
all
membranes,
ha
ha
ha
ha
ha
To
był
diabeł
z
piekła
He
was
the
devil
from
hell
Chi
chi
cha
cha
cha
cha
cha!
Ha
ha
ha
ha
ha
ha!
To
był
diabeł
z
piekła
He
was
the
devil
from
hell
16
lat
16
years
old
I
już
łby
gołębiom
jadł
And
already
eating
pigeon's
heads
Z
lumpeksu
czarny
płaszcz
A
black
coat
from
the
thrift
store
Zroszona
wąsem
twarz,
cha
cha
cha
cha!
A
face
damp
with
a
mustache,
ha
ha
ha
ha!
To
był
diabeł
z
piekła
He
was
the
devil
from
hell
Chi
chi
cha
cha
cha
cha
cha!
Ha
ha
ha
ha
ha
ha!
To
był
diabeł
z
piekła
He
was
the
devil
from
hell
Jeszcze
jeden
wina
łyk
Another
sip
of
wine
By
się
zrobić
tak
na
styk
To
get
you
in
the
mood
Nie
masz
wina,
to
pij
krew
If
you
don't
have
wine,
drink
blood
Razem
z
diabłem
pośród
drzew
With
the
devil
in
the
woods
Rano
powie
żebyś
spał
In
the
morning
he'll
tell
you
to
sleep
Wszystko
inne
w
dupie
miał
He
didn't
care
about
anything
else
To
był
diabeł
z
piekła
He
was
the
devil
from
hell
Z
kolegami
z
klasy
czarna
msza
w
lesie
na
wajach
A
black
mass
in
the
woods
on
Easter
with
his
classmates
Krzyczeliśmy
porobieni
"szatan
zeżre
twoje
jaja!"
We
were
all
fucked
up
screaming,
"Satan
will
eat
your
balls!"
Z
piórników
na
ściółce
ułożony
już
pentagram
A
pentagram
already
laid
out
on
the
litter
from
pencil
cases
Gdzie
nam
diabeł
z
piekła
najprawdziwszych
heavy
metal
zagra
Where
the
devil
from
hell
will
play
us
the
truest
heavy
metal
Twarze
w
białych
makijażach
miały
straszyć
jak
w
koszmarach
Our
faces
in
white
makeup
were
supposed
to
scare
like
nightmares
Wyglądają
raczej
niczym
o
poranku
twoja
stara
They
look
more
like
your
old
lady
in
the
morning
Czarna
msza
kiepsko
mi
idzie
The
black
mass
is
not
going
well
for
me
Chyba
nie
jestem
w
tym
dobry
I
guess
I'm
not
very
good
at
it
Może
zacznę
zbierać
znaczki
Maybe
I'll
start
collecting
stamps
Rzucę
swe
szatańskie
hobby
I'll
give
up
my
satanic
hobby
Mhu
chi
che
cha
cha!
Mhu
ha
ha
ha
ha!
To
był
diabeł
z
piekła
He
was
the
devil
from
hell
Chi
chi
cha
cha
cha
cha
cha!
Ha
ha
ha
ha
ha
ha!
To
był
diabeł
z
piekła
He
was
the
devil
from
hell
Jeszcze
jeden
wina
łyk
Another
sip
of
wine
By
się
zrobić
tak
na
styk
To
get
you
in
the
mood
Nie
masz
wina
to
pij
krew
If
you
don't
have
wine,
drink
blood
Razem
z
diabłem
pośród
drzew
With
the
devil
in
the
woods
Rano
powie
żebyś
spał
In
the
morning
he'll
tell
you
to
sleep
Wszystko
inne
w
dupie
miał
He
didn't
care
about
anything
else
To
był
diabeł
z
piekła!
He
was
the
devil
from
hell!
Jeszcze
jeden
wina
łyk
Another
sip
of
wine
By
się
zrobić
tak
na
styk
To
get
you
in
the
mood
Nie
masz
wina,
to
pij
krew
If
you
don't
have
wine,
drink
blood
Razem
z
diabłem
pośród
drzew
With
the
devil
in
the
woods
Rano
powie
żebyś
spał
In
the
morning
he'll
tell
you
to
sleep
Wszystko
inne
w
dupie
miał
He
didn't
care
about
anything
else
To
był
diabeł
z
piekła
He
was
the
devil
from
hell
Mchi
che
cha
cha
cha
cha!
Mhi
ha
ha
ha
ha
ha!
To
był
diabeł
z
piekła
He
was
the
devil
from
hell
Che
cha
cha
cha
cha
cha
cha!
He
ha
ha
ha
ha
ha
ha!
To
był
diabeł
z
piekła
He
was
the
devil
from
hell
Évaluez la traduction
1
Ostatni Numer
2 Piątunio
3 Karate
4 Andżeju…
5 Diabeł z Piekła
6 Zaplątany
7 Wielki Wojownik
8 Dej Mu
9 Minerał Fiutta
10 Wakacyjny
2 Piątunio
3 Karate
4 Andżeju…
5 Diabeł z Piekła
6 Zaplątany
7 Wielki Wojownik
8 Dej Mu
9 Minerał Fiutta
10 Wakacyjny
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.