Paroles et traduction Nocny Kochanek - Pierwszego nie przepijam

Pierwszego nie przepijam
Drugiego zresztą też
Trzeciego i czwartego, i piątego też nie
Na kolorowe drinki wiem, że jest teraz moda
Dla mnie drink najlepszy to spirytus plus woda
Piję cały dzień
Do domu rzadko wracam
W życiu tylko raz po perfumach miałem kaca
Na komunii czystą straciłem dla bourbonu
Tak się porobiłem, że nie mogłem znaleźć domu

Nie!
Nigdy nie przepijam, bo
Po co smaka psuć
Nie!
Nie chcę się przepoją truć

Nie dla mnie drogie whisky
Czy drinki z melona
Zawsze jem po dychu i mamy na kielona
Jak idziemy do knajpy i flaszkę swą niesiemy
Dobrze się bawimy, a stówa jest w kieszeni
Nie jestem wybredny, jak częstują nie odmówię
Lecz najlepiej się czuję, kiedy piję tanią wódę
Po co drogie wina, szampany z Guantanamo
Przecież po gorzale rano zrzygam się tak samo

A ja ci powiem, że jeszcze lubię wypić

Nie!
Nigdy nie przepijam, bo
Po co smaka psuć
Nie!
Nie chcę się przepoją truć

Nie!
Nigdy nie przepijam, bo
Po co smaka psuć
Nie!
Nie chcę się przepoją truć, yeah yeah yeah
Nie!
Nigdy nie przepijam, bo
Po co smaka psuć
Nie!
Nie chcę się przepoją truć

Первый я не пью
Второго, впрочем, тоже
Третьего и четвертого, и пятого тоже не
Для красочных напитков я знаю, что сейчас мода
Для меня напиток лучший-это спирт плюс вода
Я пью весь день
Домой я редко возвращаюсь
В моей жизни только один раз после парфюма у меня было похмелье
На чистом причастии я потерял для бурбона
Я так запутался, что не смог найти дом.

Нет!
Я никогда не пью, потому что
Зачем вкус портить
Нет!
Я не хочу, чтобы они отравились.

Не для меня дорогой виски
Есть ли напитки из дыни
Я всегда ем по дыму, и у нас есть на кильоне
Как мы идем в закусочную и фляжку свою несем
Мы хорошо проводим время, а сотня в кармане
Я не придирчив, как угощают не откажусь
Но я чувствую себя лучше, когда пью дешевую воду
Зачем дорогие вина, шампанское из Гуантанамо
Ведь за выпивкой утром меня стошнит так же

И я скажу тебе, что я все еще люблю пить

Нет!
Я никогда не пью, потому что
Зачем вкус портить
Нет!
Я не хочу, чтобы они отравились.

Нет!
Я никогда не пью, потому что
Зачем вкус портить
Нет!
Я не хочу, чтобы они отравились.
Нет!
Я никогда не пью, потому что
Зачем вкус портить
Нет!
Я не хочу, чтобы они отравились.