Paroles et traduction Nocny Kochanek - Siłacze

Siłacze

Chciabym mieć mięśnie jak Joe DeMayo
Chciałbym mieć siłę jak czarny wicher, dąć
Ręce się uginają
Bez obciążenia sztangę rwe
Od feromonów kleje się

Chciałbym mieć mięśnie jak Eric Adams
Chciałbym móc walić jak wojownika młot
Znów na ławeczce siadam
20 kilo klatkę gnie
W spodenkach smuga cienia mknie

Chciałbym wyglądać jak z Manowar'a
Naciągnąłem skórę na swój tors
W powietrzu swąd jak perfumy Dior'a
Podnieta stawia miecz na sztorc

Chciałbym mieć mieś-nie

Strongmen

I wish I had muscles like Joe DeMayo
I wish I had the strength of a black tornado, oh!
My arms are bending
I'll tear the barbell with no load
The pheromones are making me sticky

I wish I had muscles like Eric Adams
I wish I could hit like a warrior's hammer
I sit on the bench again
20 kilos are crushing my chest
A shadow of a smile runs down my shorts

I wish I looked like Manowar
I stretched my skin on my torso
The air smells like Dior perfume
The excitement raises my sword

I want mu-scles