Paroles et traduction Nocny Kochanek - Turbo Kochaś

Turbo Kochaś

Mnie nie słychać, gdy dotykam
Jak grom z nieba dźwięk dobiega, słuchaj
Nagle czujesz w kościach
Lepiej już się poddaj, serce wali
Chcesz się przed tym schronić
Nie uciekniesz, mogę cię dogonić!
I pędzimy razem, już na pełnym garze
W szale mechanicznych koni gnamy
Zmieniam bieg, do siebie się zbliżamy!

Jestem turbo kochaś
Powiedz że mnie kochasz
Jestem turbo kochaś
Swą odwagę pokaż!

Jesteśmy blisko siebie, gdy najwyższy wrzucam bieg
Mijamy wszystko w oka mgnieniu, pulsuje każdy nerw
Pędzimy już tak szybko, że wzbijamy się do gwiazd
Maszyny w uniesieniu mkną, w silniku słychać wrzask

Jestem turbo kochaś
Powiedz że mnie kochasz
Jestem turbo kochaś
Swą odwagę pokaż!

Zaraz dojedziemy tam, gdzie każdy chciałby być
O takim synchronicznym zgraniu możecie tylko śnić
Jesteśmy blisko nieba, wokół ciężkich maszyn krzyk
Aż w końcu odpuszczamy i eksplozji słychać ryk

Jestem turbo kochaś
Powiedz że mnie kochasz
Jestem turbo kochaś
Swą odwagę pokaż!
Jestem turbo kochaś
Powiedz że mnie kochasz
Jestem turbo kochaś
Swą odwagę pokaż!

Турбо Любовник

Меня не слышно, когда я прикасаюсь
Как гром с небес звук доносится, слушай
Внезапно чувствуешь в костях
Лучше уж поддайся, сердце колотится
Хочешь укрыться от этого
Не убежишь, я могу тебя догнать!
И мы мчимся вместе, уже на полном газу
В безумии механических коней несемся
Переключаю скорость, мы приближаемся друг к другу!

Я турбо любовник
Скажи, что любишь меня
Я турбо любовник
Свою отвагу покажи!

Мы близко друг к другу, когда я включаю высшую передачу
Пролетаем все в мгновение ока, пульсирует каждый нерв
Мчимся так быстро, что взлетаем к звездам
Машины в экстазе несутся, в двигателе слышен рев

Я турбо любовник
Скажи, что любишь меня
Я турбо любовник
Свою отвагу покажи!

Сейчас мы доедем туда, где каждый хотел бы быть
О такой синхронной слаженности можете только мечтать
Мы близко к небу, вокруг крик тяжелых машин
И наконец мы сдаемся, и слышен рев взрыва

Я турбо любовник
Скажи, что любишь меня
Я турбо любовник
Свою отвагу покажи!
Я турбо любовник
Скажи, что любишь меня
Я турбо любовник
Свою отвагу покажи!