Paroles et traduction Nocturne - Shallow

Shallow

I'm here to finally take the truth out of the shadows
I couldn't care less about you or anyone at all
I swear to God you've never met someone so shallow
I go out of the way to leave you feeling small

I see that your in pain
I'm thinking that's the point
I'm here to let you down
I'm here to disappoint

I don't care about you
I don't care about

I'll keep you hooked I'll open up to you when it suits me
I'll have my fill and then I'll have you throw your life away
I'll stop and smile and pout when you see me with someone else
You'll lose it all but you still think about me everyday

I like to make new friends
I like to change my style
You think that I feel love
I think you're in denial

I don't care about you
I don't care about you
I don't care about you
I don't care about care about care about
You

When I'm through with you
You'll want me back
When I'm through with you
You'll want me back
When I'm through with you
You'll want me back
When i'm through with you
You'll want me

I'll make you cry yourself to sleep but you'll still want me
I'll waste your time I'll waste your life just wait and see
I'll destroy your everything, in the end you'll still want me
I'll put your soul in so much pain you wouldn't believe

I don't care about you
I don't care about you
I don't care about you
I don't care about you

Поверхностность

Я здесь, чтобы наконец-то вытащить правду из тени,
Мне плевать на тебя и на всех остальных,
Клянусь, ты никогда не встречала настолько поверхностного человека,
Я изо всех сил стараюсь, чтобы ты чувствовала себя ничтожеством.

Я вижу, что тебе больно,
Думаю, в этом-то и смысл,
Я здесь, чтобы разочаровать тебя,
Я здесь, чтобы подвести.

Ты мне безразлична,
Мне безразлично…

Я буду держать тебя на крючке, открываясь, когда мне это удобно,
Я получу свое, а потом ты выбросишь свою жизнь на ветер,
Я остановлюсь, улыбнусь и надую губки, когда ты увидишь меня с кем-то еще,
Ты потеряешь все, но все еще будешь думать обо мне каждый день.

Мне нравится заводить новых друзей,
Мне нравится менять свой стиль,
Ты думаешь, что я способна любить,
Думаю, ты отрицаешь очевидное.

Ты мне безразлична,
Ты мне безразлична,
Ты мне безразлична,
Мне все равно, все равно, все равно,
На тебя.

Когда я с тобой покончу,
Ты захочешь меня вернуть,
Когда я с тобой покончу,
Ты захочешь меня вернуть,
Когда я с тобой покончу,
Ты захочешь меня вернуть,
Когда я с тобой покончу,
Ты захочешь меня.

Я заставлю тебя плакать до утра, но ты все равно будешь хотеть меня,
Я потрачу твое время, я потрачу твою жизнь, просто подожди и увидишь,
Я уничтожу все, что тебе дорого, но в конце ты все равно будешь хотеть меня,
Я причиню твоей душе столько боли, что ты не поверишь.

Ты мне безразлична,
Ты мне безразлична,
Ты мне безразлична,
Ты мне безразлична.