Paroles et traduction Nocturno - Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito

O mundo me parece tão irreal
Seguindo os passos que me levam a entender
Esse deserto frio de ilusões
Onde fui lançado pra não crescer
Submergindo de todas as distorções
Que me obrigam acreditar
Que mergulho num abismo aonde nunca chegarei ao fim
O mundo me parece tão surreal
Mas vou sonhar por cada anoitecer
As cores que divergem me mostram os sinais de um corpo estranho prestes a apodrecer.
Problemas que esperam por soluções
Tão claras e fáceis de se encontrar
A hora é essa...
Não vamos nunca nos render...
Amanhã vou encontrar você, amanhã quero te ter pra mim.
Amanhã vou encontrar você, amanhã quero te ter pra mim.
Amanhã vou encontrar você, amanhã quero te ter pra mim.
Amanhã vou encontrar você...
Amanhã vou encontrar você...
O mundo me parece tão desleal.
Competidores que não sabem perder.
A vida é um jogo onde a traição
é uma regra para quem quer vencer
O consumismo é a nova lição
Numa escola onde ninguém sabe ler
O pensamento que me abre os portais
Livros que trazem o verdadeiro saber
Como luzes difusas que atravessam por todos os vitrais...
Amanhã vou encontrar você, amanhã quero te ter pra mim.
Amanhã vou encontrar você, amanhã quero te ter pra mim.
Amanhã vou encontrar você...
Amanhã vou encontrar você
Amanhã vou encontrar você, amanhã quero te ter pra mim.
Amanhã vou encontrar você, amanhã quero te ter pra mim.
Amanhã vou encontrar você, amanhã quero te ter pra mim.
Amanhã vou encontrar você...
Amanhã vou encontrar você...

Будущее прошедшего времени

Этот мир кажется таким нереальным,
Я следую по стопам, что ведут меня к пониманию
Этой холодной пустыни иллюзий,
Куда я был брошен, чтобы не расти.
Погружаясь во все искажения,
Которые заставляют меня верить,
Что я погружаюсь в бездну, где никогда не достигну конца.
Этот мир кажется таким сюрреалистичным,
Но я буду мечтать каждый вечер,
Расходящиеся цвета указывают мне на признаки чужого тела, готового разложиться.
Проблемы, которые ждут решений,
Такие ясные и простые в поисках.
Время пришло...
Мы никогда не сдадимся...
Завтра я найду тебя, завтра я хочу, чтобы ты была моей.
Завтра я найду тебя, завтра я хочу, чтобы ты была моей.
Завтра я найду тебя, завтра я хочу, чтобы ты была моей.
Завтра я найду тебя...
Завтра я найду тебя...
Этот мир кажется таким неверным.
Соперники, которые не умеют проигрывать.
Жизнь - это игра, где предательство
Является правилом для тех, кто хочет победить.
Потребительство - вот новый урок
В школе, где никто не умеет читать.
Мысль, которая открывает мне порталы,
Книги, которые несут истинное знание,
Как рассеянный свет, проходящий сквозь все витражи...
Завтра я найду тебя, завтра я хочу, чтобы ты была моей.
Завтра я найду тебя, завтра я хочу, чтобы ты была моей.
Завтра я найду тебя...
Завтра я найду тебя...
Завтра я найду тебя, завтра я хочу, чтобы ты была моей.
Завтра я найду тебя, завтра я хочу, чтобы ты была моей.
Завтра я найду тебя, завтра я хочу, чтобы ты была моей.
Завтра я найду тебя...
Завтра я найду тебя...