Paroles et traduction Nocturno - Se Ela Não Me Ouvir

Se Ela Não Me Ouvir

Me diz: quando irão
Quando irão pro sol?
Se ele não ouvir?
Se a razão não deixar existir?
Se ela não seguir
Não vou ter que me explicar diante de ninguém
Se ele não me ouvir?
Dá-me a impressão
Que hoje as telas do livro vão perecer
Vão perecer, enfim
Se ela não me ouvir...

Triste, escuridão, escravidão do sim
Se ela não ouvir
O trem navegar, e a distância lhe ferir...
Se ela não ouvir
(Não sei dizer o porquê).
Se ela não me ouvir...

Если ты меня не услышишь

Скажи мне: когда же
Когда же пойдут к солнцу?
Если ты меня не услышишь?
Если разум не позволит существовать?
Если ты не последуешь,
Мне не придется ни перед кем объясняться.
Если ты меня не услышишь?
У меня такое чувство,
Что сегодня страницы книги исчезнут.
Исчезнут навсегда,
Если ты меня не услышишь...

Печаль, мрак, рабство согласия.
Если ты меня не услышишь.
Поезд уйдет, а расстояние ранит тебя...
Если ты меня не услышишь.
(Я не могу объяснить почему).
Если ты меня не услышишь...