С Новым годом! - Nodar Reviya traduction en allemand

С Новым годом!

С Новым годом близкие мне люди!
Пусть в этом году счастливы все будем
Радость сердце вечно наполняет
Глаз сияет, душу исцеляет

С Новым годом близкие мне люди!
В Новый год печаль мы все забудем
Радость сердце вечно наполняет
Глаз сияет, душу исцеляет

С Новым годом близкие мне люди!
Пусть в этом году счастливы все будем
Радость сердце вечно наполняет
Глаз сияет, душу исцеляет

С Новым годом близкие мне люди!
В Новый год печаль мы все забудем
Радость сердце вечно наполняет (на пути)
Глаз сияет, душу исцеляет (хорошо)

Как в столице ждали снегопада
И таким мы переменам рады
Стол накрыт и собраны подарки
Чудеса горят так ярко

Бой курантов, фейерверк, ты слышишь?
Волшебство метелью кроет крыши
Старый год проводим с уважением
Наслаждаемся мгновением

С Новым годом близкие мне люди!
Пусть в этом году счастливы все будем
Радость сердце вечно наполняет
Глаз сияет, душу исцеляет

Отсчитав последние мгновения
Мы поднимем полные бокалы
С чистым сердцем верой в исполнение
На листке пишу желания

Позабыв все прошлые обиды
Соберу кого хотел увидеть
Праздник стал ещё сейчас нам ближе
Настроение, что надо

(1, 2, 3, и–) с Новым годом близкие мне люди!
Пусть в этом году счастливы все будем
Радость сердце вечно наполняет
Глаз сияет, душу исцеляет

С Новым годом близкие мне люди!
В Новый год печаль мы все забудем
Радость сердце вечно наполняет (на пути)
Глаз сияет, душу исцеляeт (хорошо)

Хей, хей, хей
Хей, хей, хорошо
Хей, хей, хей

Frohes Neues Jahr!

Frohes neues Jahr, meine Lieben!
Mögen wir in diesem Jahr alle glücklich sein.
Freude erfüllt ewig das Herz,
die Augen strahlen, heilen die Seele.

Frohes neues Jahr, meine Lieben!
Im neuen Jahr werden wir alle Trauer vergessen.
Freude erfüllt ewig das Herz,
die Augen strahlen, heilen die Seele.

Frohes neues Jahr, meine Lieben!
Mögen wir in diesem Jahr alle glücklich sein.
Freude erfüllt ewig das Herz,
die Augen strahlen, heilen die Seele.

Frohes neues Jahr, meine Lieben!
Im neuen Jahr werden wir alle Trauer vergessen.
Freude erfüllt ewig das Herz (auf dem Weg),
die Augen strahlen, heilen die Seele (gut so).

Wie man sich in der Hauptstadt auf den Schneefall freute,
und wir sind so froh über solche Veränderungen.
Der Tisch ist gedeckt und die Geschenke sind bereit,
Wunder leuchten so hell.

Das Läuten der Glocken, Feuerwerk, hörst du?
Der Zauber bedeckt die Dächer mit Schneegestöber.
Wir verabschieden das alte Jahr mit Respekt,
genießen den Augenblick.

Frohes neues Jahr, meine Lieben!
Mögen wir in diesem Jahr alle glücklich sein.
Freude erfüllt ewig das Herz,
die Augen strahlen, heilen die Seele.

Nachdem wir die letzten Augenblicke gezählt haben,
erheben wir die vollen Gläser,
mit reinem Herzen und dem Glauben an die Erfüllung,
schreibe ich Wünsche auf ein Blatt Papier.

Vergessen wir all die alten Kränkungen,
ich werde alle versammeln, die ich sehen wollte.
Das Fest ist uns jetzt noch näher gekommen,
die Stimmung ist genau richtig.

(1, 2, 3, und–) Frohes neues Jahr, meine Lieben!
Mögen wir in diesem Jahr alle glücklich sein.
Freude erfüllt ewig das Herz,
die Augen strahlen, heilen die Seele.

Frohes neues Jahr, meine Lieben!
Im neuen Jahr werden wir alle Trauer vergessen.
Freude erfüllt ewig das Herz (auf dem Weg),
die Augen strahlen, heilen die Seele (gut so).

Hey, hey, hey
Hey, hey, gut so
Hey, hey, hey